Sura Fussilat — Versículo 41

Significados de las palabras:

• "Adh-Dhikr": El Corán, llamado así porque es una amonestación y un recordatorio para la humanidad.
• "Aziz": Poderoso, inalcanzable, protegido; nadie puede alterarlo, cambiarlo o refutarlo.

Explicación de la aleya:

En verdad, quienes rechazaron la fe y negaron el Corán cuando les llegó, serán destruidos y castigados. Su destino es la perdición, pues desmintieron la guía más clara que les fue enviada. Y este Corán es un Libro poderoso y glorioso, protegido por Al-lah de cualquier alteración o distorsión. No puede ser falseado ni desde su interior ni desde su exterior; ninguna falsedad se le acerca, ni por delante ni por detrás. Es una revelación descendida de Aquel que es Sabio en el manejo de los asuntos de Sus siervos y Digno de alabanza por Sus perfecciones. Quien intente cambiarlo o sustituirlo, fracasará, pues Al-lah mismo ha garantizado su preservación.

Beneficios que se extraen:

• La grandeza del Corán reside en que es una revelación divina protegida por Al-lah mismo, lo que nos llena de certeza y tranquilidad al saber que su mensaje permanece intacto hasta el Día del Juicio.
• Quien se aparta de este Libro tras haberle llegado la verdad, no perjudica a Al-lah en nada, sino que se perjudica a sí mismo, perdiendo la mayor oportunidad de salvación.
• Esta aleya nos invita a valorar el Corán, a leerlo, reflexionar sobre él y aferrarnos a él, pues es el camino hacia el éxito en esta vida y en la venidera.
• Nos enseña que la protección del Corán es una prueba del amor de Al-lah por Sus siervos, pues les ha dejado una guía inmutable que ninguna mano puede corromper.