Sure Fussilat — Vers 5

Bedeutung der Wörter:

• أَكِنَّةٍ: Mehrzahl von „Kinn“ – bedeutet Hüllen oder Bedeckungen, die das Herz umschließen und es daran hindern, die Wahrheit zu erfassen.
• وَقْرٌ: Schwerhörigkeit oder Taubheit – ein Hindernis im Ohr, das das Hören unmöglich macht.
• حِجَابٌ: Ein Vorhang oder eine Trennung, die zwischen zwei Dingen steht.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure berichtet uns von der Haltung der Ungläubigen gegenüber dem Aufruf des Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm). Sie sagten voller Ablehnung und Hochmut: „Unsere Herzen sind in Hüllen, die uns davon abhalten, das zu verstehen, wozu du uns aufrufst. In unseren Ohren ist Schwerhörigkeit, sodass wir deine Worte nicht hören können. Und zwischen uns und dir ist ein Vorhang, der uns von deiner Botschaft trennt.“ Damit wollten sie dem Propheten (Frieden und Segen seien auf ihm) jede Hoffnung auf ihre Rechtleitung nehmen und ihm klarmachen, dass sie niemals auf seinen Ruf eingehen würden. Sie sagten weiterhin herausfordernd: „So handle du nach deiner Religion, wie wir nach unserer Religion handeln werden.“ Sie meinten damit: Bleibe du bei deinem Gottesdienst, und wir bleiben bei der Anbetung unserer Götzen – wir werden dir niemals folgen.

Diese Worte zeigen ihre tiefe Verstocktheit und ihre völlige Abkehr von der Wahrheit. Sie gaben vor, dass ihre Herzen versiegelt und ihre Ohren verschlossen seien, sodass sie weder verstehen noch hören könnten. Doch dies war nur eine Ausrede und eine Ablehnung aus Stolz und Arroganz, nicht eine tatsächliche Unfähigkeit. Denn Allah hat den Menschen Verstand und Gehör gegeben, damit sie die Botschaft der Wahrheit erfassen können. Wer jedoch die Wahrheit ablehnt und sich von ihr abwendet, dessen Herz wird tatsächlich verschlossen und dessen Ohren werden taub – als Strafe für seine eigene Entscheidung.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Diese Ayah lehrt uns die Wichtigkeit des offenen Herzens und des demütigen Zuhörens. Der Gläubige sollte sein Herz von den Hüllen der Arroganz und der Sturheit befreien, damit das Licht des Qur’ans und die Führung des Propheten (Frieden und Segen seien auf ihm) in sein Inneres eindringen können. Allah sagt in einem anderen Vers: „Wahrlich, in der Ermahnung liegt eine Erinnerung für die, deren Herzen offen sind.“ Lasst uns also unsere Herzen für die Botschaft des Islam öffnen, denn sie ist der Weg zum Glück in dieser Welt und im Jenseits. Wer sein Ohr dem Qur’an leiht und sein Herz für die Wahrheit öffnet, den führt Allah zu den besten Wegen und lässt ihn die Süße des Glaubens kosten. Möge Allah uns zu denen machen, die zuhören und dem Besten folgen!