장 푸실라트 — 절 5

1) 단어 의미:

• أَكِنَّةٍ: 덮개들, 가리개들 (단수: كِنَان). 마음이 진리를 이해하지 못하도록 덮는 장애물을 의미합니다.
• وَقْرٌ: 귀의 무거움, 귀머거리, 들리지 않는 상태.
• حِجَابٌ: 장막, 가림막, 사이를 막는 장애물.

2) 해석:

이 구절은 불신자들이 예언자 무함마드(그에게 평화가 깃들기를)에게 말한 내용을 전합니다. 그들은 말했습니다: "우리의 마음은 당신이 우리를 초대하는 것(진리와 유일신 신앙)을 이해하지 못하게 하는 덮개들 속에 있습니다. 우리의 귀에는 무거움이 있어 당신의 말을 듣지 못하며, 우리와 당신 사이에는 장막이 있어 우리가 당신의 부름에 응답하는 것을 막고 있습니다. 그러니 당신은 당신의 종교에 따라 행동하고, 우리도 우리의 종교에 따라 행동할 것이니, 우리는 결코 당신을 따르지 않겠습니다."

그들은 이러한 말로 예언자(그에게 평화가 깃들기를)가 그들의 신앙 수용에 대해 희망을 잃게 만들고자 했습니다. 이는 그들의 완고함과 진리에 대한 거부를 나타내는 표현입니다. 그들은 스스로가 진리를 듣고 이해할 능력이 없다고 주장하며, 마치 그들 사이에 종교적 차이와 적대감이라는 장막이 있어 예언자의 경고에 전혀 귀를 기울이지 않겠다고 선언한 것입니다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 구절은 진리를 거부하는 자들의 완고한 태도를 보여주며, 인간이 스스로의 마음을 닫고 진리를 외면할 때 아무리 명확한 증거가 와도 받아들이지 않는다는 사실을 일깨워 줍니다.
• 예언자(그에게 평화가 깃들기를)는 이러한 거부에도 불구하고 사명을 포기하지 않고 계속해서 진리를 전달했습니다. 이는 진리를 전하는 자가 상대방의 반응에 흔들리지 않고 꾸준히 전달해야 함을 가르칩니다.
• 인간의 마음과 귀가 열려 있을 때 진리가 받아들여질 수 있음을 보여주며, 우리는 항상 겸손한 자세로 진리를 수용할 준비가 되어 있어야 합니다.
• 이 구절은 또한 인내와 확신의 중요성을 가르칩니다. 상대방이 거부하고 조롱해도 진리의 길에서 흔들리지 않고, 각자의 선택에 대한 결과는 전능하신 알라께서 심판하실 것임을 상기시킵니다.