Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَكِنَّةٍ : pluriel de كِنَان , signifiant des voiles ou des couvertures qui enveloppent quelque chose.
- وَقْرٌ : lourdeur ou surdité dans l’oreille empêchant d’entendre.
- حِجَابٌ : une barrière ou un voile qui sépare et empêche la communication.
Interprétation du verset :
Ces mécréants, qui se sont détournés de la vérité, ont dit au Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) : « Nos cœurs sont enveloppés de voiles qui les empêchent de comprendre ce à quoi tu nous appelles, et nos oreilles sont frappées de surdité, si bien que nous n’entendons pas ta parole. Entre toi et nous, il y a une barrière qui nous sépare de ta religion et nous empêche de te suivre. Alors, agis selon ta religion, et nous agirons selon la nôtre ; nous ne te suivrons jamais. » Ils ont prononcé ces paroles pour faire perdre tout espoir au Prophète de les voir accepter son appel, et pour affirmer leur obstination dans leur égarement.
Enseignements tirés du verset :
- L’obstination dans le refus de la vérité et l’attachement aveugle aux fausses croyances sont des obstacles majeurs à la guidance divine.
- Le Prophète (paix et bénédictions sur lui) a été ordonné de poursuivre sa mission avec patience et persévérance, sans se laisser décourager par le rejet des mécréants.
- La responsabilité de chacun est claire : celui qui suit la vérité en récoltera les fruits, et celui qui s’en détourne en subira les conséquences.
- La foi exige un cœur ouvert et une oreille attentive ; la fermeture du cœur et des oreilles est une punition divine pour ceux qui persistent dans l’orgueil et le déni.
📜 Verset 3-7 — Sourate Fussilat
Traduction — Fussilat 5
Sourate Fussilat Verset 5 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et ils dirent: «Nos cœurs sont voilés contre ce à…Sourate Verset 5/54 — Sourate Fussilat فصلت (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Fussilat Écouter, Sourate Fussilat Traduction, Sourate Fussilat mp3, Sourate Fussilat pdf. Verset 3–7. Sens en Français: English.
Sourate Fussilat
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









