Сура Фуссілат Аят 5 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Вони говорять: «Серця наші закриті для того, до чого ти…

Фуссілат · 5/54

Переклад Вимова — Сура Фуссілат

وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ ۝٥

🔤 Transliteration

Wa qaaloo quloobunaa feee akinnatim mimmaa tad`oonaaa ilaihi wa feee aazaaninaa waqrunw wa mim baininaa wa bainika bijaabun fa`mal innanaa `aamiloon

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Вони говорять: «Серця наші закриті для того, до чого ти нас закликаєш, вуха наші глухі, а між нами й тобою — завіса! Дій, але й ми будемо діяти!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 3-7 — Сура Фуссілат

3كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Писання, знамення якого пояснені у вигляді арабського Корану — для людей, наділених знанням

4بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

добра звістка й пересторога; але ж більшість із них відвертається й не слухає

5وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ

6قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ

Скажи: «Я — людина, така сама, як і ви. Мені тільки відкрито, що ваш Бог — Бог Єдиний! Ідіть до Нього прямим шляхом і просіть у Нього прощення! Горе багатобожникам

7الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

які не дають закяту й не вірують у наступне життя!»

← Аят 4 📖 Фуссілат Аят 6 →

ФуссілатПокажчик Корану

54Аят

MeccanRevelation

5Аят

Переклад — Фуссілат 5

Сура Фуссілат Аят 5 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Вони говорять: «Серця наші закриті для того, до чого ти…

Сура Аят 5/54 — Сура Фуссілат فصلت (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Фуссілат Слухати, Сура Фуссілат Переклад, Сура Фуссілат mp3, Сура Фуссілат pdf. Аят 3–7. Значення українською: Русский.