Surja Fussilet — Ajet 5

Kuptimet e fjalëve:

• Ekinneh (أَكِنَّة): Mbulesa dhe perde që mbulojnë zemrat.
• Vakr (وَقْر): Rëndësi në vesh, domethënë shurdhësi që pengon dëgjimin.
• Hixhab (حِجَاب): Prizë ose pengesë që ndan mes dy palëve.

Tefsiri i Ajetit:

Kur’ani na tregon për qëndrimin arrogant të idhujtarëve kundrejt thirrjes së Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të). Ata i thanë atij: “Zemrat tona janë të mbuluara me perde të trasha, prandaj nuk mund ta kuptojmë atë që na fton. Në veshët tanë ka shurdhësi, prandaj nuk dëgjojmë fjalët tua. Dhe mes nesh dhe teje ekziston një pengesë e madhe, prandaj nuk mund të biem dakord me ty. Prandaj, vepro ti sipas fesë sate, ashtu siç do të veprojmë edhe ne sipas fesë sonë – ne kurrë nuk do të të pasojmë.”

Këto fjalë i thanë ata jo sepse ishin vërtet të verbër dhe të shurdër, por sepse kishin vendosur me kokëfortësi të mos e pranonin të vërtetën. Ata e përdorën këtë si justifikim për të vazhduar në rrugën e tyre të gabuar, duke u përpjekur ta bënin Profetin (paqja qoftë mbi të) të dëshpërohej nga besimi i tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Durimi i Profetit (paqja qoftë mbi të) dhe bindja ndaj urdhrit të Zotit: Ky ajet tregon se Profeti (paqja qoftë mbi të) vazhdoi ta ftonte popullin e tij në Islam, pavarësisht refuzimit dhe fyerjeve të tyre, sepse ai ishte i urdhëruar vetëm të përcjellë mesazhin dhe jo të detyrojë njerëzit në besim.
2. Liria e zgjedhjes në Islam: Islami nuk e detyron njeriun të besojë, por i lë atij lirinë e plotë të zgjedhjes. Secili është përgjegjës për veprimet e veta para Zotit.
3. Paralajmërim kundër kokëfortësisë: Ajeti na mëson se kokëfortësia dhe refuzimi për të dëgjuar të vërtetën janë pengesa të mëdha në rrugën e udhëzimit. Zemra e hapur dhe veshët që dëgjojnë janë çelësi i udhëzimit.
4. Shpresa në ndihmën e Zotit: Edhe pse idhujtarët u përpoqën ta pengonin thirrjen islame, Zoti i ruajti fjalët e Tij dhe e përhapi Islamin në të gjithë botën. Kjo na mëson se e vërteta gjithmonë triumfon, pavarësisht pengesave.