Wa qaaloo quloobunaa feee akinnatim mimmaa tad`oonaaa ilaihi wa feee aazaaninaa waqrunw wa mim baininaa wa bainika bijaabun fa`mal innanaa `aamiloon
📖 Meal (Türkçe Anlam)
📖 Türkçe Anlam
Bu Kitap, merhametli olan Allah katından indirilmedir; bilen bir millet için müjdeci ve uyarıcı olmak üzere Arapça okunarak, ayetleri uzun uzun açıklanmıştır. Ama insanların çoğu yüz çevirmiştir, onlar işitmezler de: "Bizi çağırdığın şeye karşı kalblerimiz kapalıdır, kulaklarımızda ağırlık, bizimle senin aranda anlaşmamıza engel vardır; istediğini yap, biz de yapacağız" derler.
🌐 Additional reference in Azərbaycan
🌐 Azərbaycan
Onlar deyirlər: “Sənin bizi dəvət etdiyinə qarşı qəlbimiz qapalıdır, qulaqlarımızda tıxac vardır, bizimlə sənin arana pərdə çəkilmişdir. Sən işində ol, biz də öz işimizdə olacağıq!”
Bu ayet, müşriklerin Peygamber Efendimiz'e (sallallahu aleyhi ve sellem) karşı takındıkları olumsuz tavrı ve inkârcı tutumlarını haber vermektedir. Onlar, Peygamberimize şöyle demişlerdi: "Senin bizi davet ettiğin bu dine karşı kalplerimiz örtüler içindedir; bu yüzden söylediklerini anlayamıyoruz. Kulaklarımızda da bir ağırlık var; bu sebeple senin mesajını işitemiyoruz. Ayrıca bizimle senin aranda bir perde vardır; bu perde, senin çağrının bize ulaşmasını engellemektedir."
Bu sözleriyle onlar, adeta Peygamberimizi ümitsizliğe düşürmek ve davetten vazgeçirmek istiyorlardı. "Sen kendi dinine göre çalış, biz de kendi dinimize göre çalışalım. Sen kendi ilahına ibadet et, biz de kendi putlarımıza ibadet edelim. Seni asla takip etmeyeceğiz." diyerek meydan okuyorlardı.
Bu ifadeler, onların hakikati kabul etmeme konusundaki inatlarını ve büyüklenmelerini göstermektedir. Oysa gerçekte kalpleri örtülü değildi; fakat onlar, gurur ve inatları yüzünden hakikati görmek istemiyorlardı. Bu tutum, onların kendi elleriyle kendilerini hakikatten mahrum bırakmalarıydı.
Ayetten Çıkarılan Faydalar:
İnsan, kendi iradesiyle hakikate sırt çevirdiğinde, Allah da onun kalbini ve kulağını hakikate kapalı hale getirebilir. Bu, kişinin kendi tercihinin bir sonucudur.
İnkârcıların alaycı ve meydan okuyucu tavırlarına rağmen, Peygamberler görevlerini tebliğ etmeye devam etmişlerdir. Bu, bizlere davet ve tebliğde sabırlı olmayı öğretir.
Hakikat, her zaman açık ve nettir; ancak kalbi örtülü olanlar onu göremez. Bu yüzden kalbimizi her türlü gurur, inat ve önyargıdan temiz tutmalıyız.
Müslüman, karşısındaki kişi ne kadar olumsuz tavır sergilerse sergilesin, kendi doğru bildiği yolda kararlılıkla ilerlemeli ve asla vazgeçmemelidir.
Bu ayet, bizlere İslam'ın mesajının evrensel olduğunu ve hiçbir engelin onu ulaştırmaya mani olamayacağını hatırlatır. Engeller, ancak kalplerdeki perdedir.
Bu Kitap, merhametli olan Allah katından indirilmedir; bilen bir millet için müjdeci ve uyarıcı olmak üzere Arapça okunarak, ayetleri uzun uzun açıklanmıştır. Ama insanların çoğu yüz çevirmiştir, onlar işitmezler de: "Bizi çağırdığın şeye karşı kalblerimiz kapalıdır, kulaklarımızda ağırlık, bizimle senin aranda anlaşmamıza engel vardır; istediğini yap, biz de yapacağız" derler.
Bu Kitap, merhametli olan Allah katından indirilmedir; bilen bir millet için müjdeci ve uyarıcı olmak üzere Arapça okunarak, ayetleri uzun uzun açıklanmıştır. Ama insanların çoğu yüz çevirmiştir, onlar işitmezler de: "Bizi çağırdığın şeye karşı kalblerimiz kapalıdır, kulaklarımızda ağırlık, bizimle senin aranda anlaşmamıza engel vardır; istediğini yap, biz de yapacağız" derler.
Bu Kitap, merhametli olan Allah katından indirilmedir; bilen bir millet için müjdeci ve uyarıcı olmak üzere Arapça okunarak, ayetleri uzun uzun açıklanmıştır. Ama insanların çoğu yüz çevirmiştir, onlar işitmezler de: "Bizi çağırdığın şeye karşı kalblerimiz kapalıdır, kulaklarımızda ağırlık, bizimle senin aranda anlaşmamıza engel vardır; istediğini yap, biz de yapacağız" derler.
Bu Kitap, merhametli olan Allah katından indirilmedir; bilen bir millet için müjdeci ve uyarıcı olmak üzere Arapça okunarak, ayetleri uzun uzun açıklanmıştır. Ama insanların çoğu yüz çevirmiştir, onlar işitmezler de: "Bizi çağırdığın şeye karşı kalblerimiz kapalıdır, kulaklarımızda ağırlık, bizimle senin aranda anlaşmamıza engel vardır; istediğini yap, biz de yapacağız" derler.
Onlara söyle: "Ben de ancak sizin gibi bir insanım. Bana, tanrınızın tek bir Tanrı olduğu vahyolunuyor. Artık O'na yönelin, O'ndan bağışlanma dileyin; vay ortak koşanlara!"
Kuran Suresi sitesi, sevgili kitabı ve arındırılmış Sünnet'i hizmet etmek, Kuran ve Sünnet müfredatında şeriat bilimlerini kolaylaştırmak, bilginin öğrencilerine önem vermek ve şeriat bilimlerini kolaylaştırmak amacıyla mütevazı bir girişim olarak kurulmuştur ve bize desteğinizden memnunuz ve Yüce Allah'tan bizi şerefli bir şekilde kabul etmesini ve amellerimizi kabul etmesini diliyoruz. .