Fussilet · 5/54
Meal Okunuş — Fussilet
وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ ۝٥
Wa qaaloo quloobunaa feee akinnatim mimmaa tad`oonaaa ilaihi wa feee aazaaninaa waqrunw wa mim baininaa wa bainika bijaabun fa`mal innanaa `aamiloon
📖 Türkçe Anlam
Bu Kitap, merhametli olan Allah katından indirilmedir; bilen bir millet için müjdeci ve uyarıcı olmak üzere Arapça okunarak, ayetleri uzun uzun açıklanmıştır. Ama insanların çoğu yüz çevirmiştir, onlar işitmezler de: "Bizi çağırdığın şeye karşı kalblerimiz kapalıdır, kulaklarımızda ağırlık, bizimle senin aranda anlaşmamıza engel vardır; istediğini yap, biz de yapacağız" derler.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ekinneh (أَكِنَّة): Kalpleri örten, hakikati görmeyi engelleyen örtüler, kılıflar.
  • Vakr (وَقْر): Kulaklarda ağırlık, işitme engeli, sağırlık.
  • Hicab (حِجَاب): Engel, perde, ayırıcı set.

Tefsir:

Bu ayet, müşriklerin Peygamber Efendimiz'e (sallallahu aleyhi ve sellem) karşı takındıkları olumsuz tavrı ve inkârcı tutumlarını haber vermektedir. Onlar, Peygamberimize şöyle demişlerdi: "Senin bizi davet ettiğin bu dine karşı kalplerimiz örtüler içindedir; bu yüzden söylediklerini anlayamıyoruz. Kulaklarımızda da bir ağırlık var; bu sebeple senin mesajını işitemiyoruz. Ayrıca bizimle senin aranda bir perde vardır; bu perde, senin çağrının bize ulaşmasını engellemektedir."

Bu sözleriyle onlar, adeta Peygamberimizi ümitsizliğe düşürmek ve davetten vazgeçirmek istiyorlardı. "Sen kendi dinine göre çalış, biz de kendi dinimize göre çalışalım. Sen kendi ilahına ibadet et, biz de kendi putlarımıza ibadet edelim. Seni asla takip etmeyeceğiz." diyerek meydan okuyorlardı.

Bu ifadeler, onların hakikati kabul etmeme konusundaki inatlarını ve büyüklenmelerini göstermektedir. Oysa gerçekte kalpleri örtülü değildi; fakat onlar, gurur ve inatları yüzünden hakikati görmek istemiyorlardı. Bu tutum, onların kendi elleriyle kendilerini hakikatten mahrum bırakmalarıydı.

Ayetten Çıkarılan Faydalar:

  1. İnsan, kendi iradesiyle hakikate sırt çevirdiğinde, Allah da onun kalbini ve kulağını hakikate kapalı hale getirebilir. Bu, kişinin kendi tercihinin bir sonucudur.
  2. İnkârcıların alaycı ve meydan okuyucu tavırlarına rağmen, Peygamberler görevlerini tebliğ etmeye devam etmişlerdir. Bu, bizlere davet ve tebliğde sabırlı olmayı öğretir.
  3. Hakikat, her zaman açık ve nettir; ancak kalbi örtülü olanlar onu göremez. Bu yüzden kalbimizi her türlü gurur, inat ve önyargıdan temiz tutmalıyız.
  4. Müslüman, karşısındaki kişi ne kadar olumsuz tavır sergilerse sergilesin, kendi doğru bildiği yolda kararlılıkla ilerlemeli ve asla vazgeçmemelidir.
  5. Bu ayet, bizlere İslam'ın mesajının evrensel olduğunu ve hiçbir engelin onu ulaştırmaya mani olamayacağını hatırlatır. Engeller, ancak kalplerdeki perdedir.


📜 Ayet 3-7 — Fussilet

3كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Bu Kitap, merhametli olan Allah katından indirilmedir; bilen bir millet için müjdeci ve uyarıcı olmak üzere Arapça okunarak, ayetleri uzun uzun açıklanmıştır. Ama insanların çoğu yüz çevirmiştir, onlar işitmezler de: "Bizi çağırdığın şeye karşı kalblerimiz kapalıdır, kulaklarımızda ağırlık, bizimle senin aranda anlaşmamıza engel vardır; istediğini yap, biz de yapacağız" derler.
4بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
Bu Kitap, merhametli olan Allah katından indirilmedir; bilen bir millet için müjdeci ve uyarıcı olmak üzere Arapça okunarak, ayetleri uzun uzun açıklanmıştır. Ama insanların çoğu yüz çevirmiştir, onlar işitmezler de: "Bizi çağırdığın şeye karşı kalblerimiz kapalıdır, kulaklarımızda ağırlık, bizimle senin aranda anlaşmamıza engel vardır; istediğini yap, biz de yapacağız" derler.
5وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ
Bu Kitap, merhametli olan Allah katından indirilmedir; bilen bir millet için müjdeci ve uyarıcı olmak üzere Arapça okunarak, ayetleri uzun uzun açıklanmıştır. Ama insanların çoğu yüz çevirmiştir, onlar işitmezler de: "Bizi çağırdığın şeye karşı kalblerimiz kapalıdır, kulaklarımızda ağırlık, bizimle senin aranda anlaşmamıza engel vardır; istediğini yap, biz de yapacağız" derler.
6قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ
Onlara söyle: "Ben de ancak sizin gibi bir insanım. Bana, tanrınızın tek bir Tanrı olduğu vahyolunuyor. Artık O'na yönelin, O'ndan bağışlanma dileyin; vay ortak koşanlara!"
7الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
Onlar zekat vermezler; ahireti inkar edenler de yalnız onlardır.
FussiletKuran Fihrist
54Ayet
MekkiRevelation
5Ayet

Meal — Fussilet 5

Sure Fussilet Ayet 5 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bu Kitap, merhametli olan Allah katından indirilmedir; bilen bir millet…

Sure Ayet 5/54 — Fussilet فصلت (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fussilet Dinle, Fussilet Meal, Fussilet mp3, Fussilet pdf. Ayet 3–7. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler