Сура Фуссилат — Аят 5

Значения слов:

• أَكِنَّة — множественное число от «кинан» (покрывало, завеса), то есть плотные покровы, скрывающие сердце.
• وَقْر — глухота, тяжесть в ушах, препятствующая слышанию.
• حِجَاب — преграда, завеса, отделяющая одного от другого.

Толкование аята:

Эти слова произнесли неверующие из числа курайшитов, обращаясь к Пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует), желая показать свою полную отчуждённость от его призыва и отказ от истины. Они сказали: «Наши сердца закрыты плотными покровами, и они не способны постичь то, к чему ты нас призываешь — единобожие и поклонение одному Аллаху. В наших ушах глухота, и мы не слышим твоих слов. Между нами и тобой — завеса, которая отделяет нас от твоего призыва, и мы не желаем внимать ему. Поэтому делай своё дело, следуя своей религии, а мы будем делать своё, следуя своей религии — мы никогда не последуем за тобой».

Этими словами они хотели окончательно отрезать путь к принятию веры и показать, что их сердца закрыты для истины, а уши не воспринимают наставления. Однако Всевышний Аллах упомянул их слова в Коране, чтобы верующие знали, что подобное упорство и высокомерие — удел тех, кто отвернулся от света истины, и что это не должно печалить верующих, ибо руководство — в руках Аллаха.

Урок и наставление:

Этот аят учит нас тому, что призыв к истине — обязанность каждого верующего, но принятие его — лишь от Аллаха. Не следует отчаиваться, когда люди отвергают призыв, ведь даже Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сталкивался с подобным упорством. Однако истина всегда побеждает, и те, кто закрывает свои сердца и уши от Корана, лишают себя величайшего блага — света веры и счастья в обоих мирах. Пусть же каждый из нас откроет своё сердце для Корана, ибо в нём — исцеление для душ и руководство к прямому пути.