Surah Fussilat — Ayat 9

Makna Perkataan:

• أَندَادًا: Sekutu-sekutu atau tandingan-tandingan yang mereka sembah selain Allah, seperti berhala dan patung-patung.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, katakanlah kepada orang-orang musyrik yang ingkar itu dengan nada mencela dan menghairankan perbuatan mereka: "Patutkah kamu sekalian mengingkari dan kufur kepada Allah yang telah menciptakan bumi ini hanya dalam dua hari, iaitu hari Ahad dan hari Isnin? Dan kamu pula menjadikan bagi-Nya sekutu-sekutu serta tandingan-tandingan yang kamu sembah bersama-sama dengan-Nya?!" Sungguh, Allah yang menciptakan bumi dan seluruh alam ini adalah Tuhan sekalian makhluk, yang berhak disembah dan dipuja, bukan berhala-berhala yang tidak mampu mencipta sesuatu pun.

Renungkanlah wahai saudaraku seislam! Betapa besarnya kekuasaan Allah yang menciptakan bumi yang terbentang luas ini hanya dalam dua hari sahaja. Namun, masih ada manusia yang tega mengingkari nikmat dan kebesaran-Nya, bahkan mempersekutukan-Nya dengan makhluk yang lemah dan tidak berdaya. Tidakkah hati mereka tersentuh dengan keagungan ciptaan-Nya? Tidakkah akal mereka berfikir bahawa Tuhan yang Maha Kuasa ini layak disembah dengan penuh keikhlasan dan ketundukan? Maka jauhilah perbuatan syirik itu, kerana ia adalah dosa yang paling besar dan tidak akan diampuni oleh Allah selagi hamba-Nya tidak bertaubat kepada-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya dengan hati yang bersih.