Soera Ash-Shura — Vers 33

Woordverklaringen:

• Rawaakid (رَوَاكِدَ): stilstaand, onbeweeglijk, niet voortbewegend.
• Sabbaar (صَبَّارٍ): zeer geduldig, standvastig in beproevingen.
• Shakoer (شَكُورٍ): zeer dankbaar, iemand die overvloedig dankt voor weldaden.

Tafsir (Uitleg):

Allah, de Verhevene, toont Zijn oneindige macht en wijsheid door de schepping van de grote schepen die als bergen over de zee varen. Het is Hij Die de wind laat waaien zodat deze schepen zich kunnen voortbewegen over de golven. Maar wanneer Hij wil, kan Hij de wind doen bedaren, en dan blijven de schepen roerloos op het oppervlak van de zee liggen, zonder zich te kunnen verplaatsen. Dit is een duidelijke demonstratie van Zijn absolute controle over alle zaken.

In dit wonderbaijke tafereel — het varen van de schepen door de wind en het stilstaan ervan wanneer Hij dat wil — liggen grote tekenen en duidelijke bewijzen voor de almacht van Allah. Deze tekenen zijn echter alleen nuttig voor degenen die twee belangrijke eigenschappen bezitten: sabr (geduld) in tijden van beproeving en tegenspoed, en shukr (dankbaarheid) in tijden van voorspoed en weldaden. De ware gelovige is degene die geduldig blijft wanneer hem moeilijkheden treffen, en dankbaar is wanneer Allah hem gunsten schenkt.

Beste broeder en zuster, beschouw deze wonderen van Allah om je heen en laat je hart vervuld raken met ontzag voor Zijn macht. Wanneer je een schip over de zee ziet varen, denk dan aan de Grote Schepper Die de wind heeft onderworpen aan Zijn bevel. En wanneer je ziet dat het tot stilstand komt, besef dan dat niets beweegt of stilstaat zonder Zijn wil. Wees daarom geduldig in je beproevingen en dankbaar voor Zijn zegeningen, want dit is de weg naar Zijn tevredenheid en het middel tot het verkrijgen van nog meer van Zijn gunsten. Allah houdt van degenen die geduldig zijn in moeilijke tijden en dankbaar in goede tijden, en Hij beloont hen met het beste in deze wereld en in het Hiernamaals.