Sura Asz-Szura — Werset 35

Znaczenie słów:

• Yudżādilūn – spierają się, dyskutują, prowadzą polemikę.
• Āyātinā – Nasze znaki, dowody, argumenty (wskazujące na jedność Boga i prawdziwość Jego przesłania).
• Mahīs – miejsce ucieczki, schronienie, droga ratunku, możliwość uniknięcia.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg – Wysławiony i Najwyższy – informuje, że ci, którzy spierają się z Jego znakami i odrzucają je z uporem oraz wrogością, wkrótce poznają, że nie mają żadnego ratunku ani schronienia przed Jego karą. Kiedy Bóg zsyła swój gniew – jak na przykład wtedy, gdy niszczy statki na morzu potężną burzą – ci ludzie zdają sobie sprawę, że nie ma dla nich żadnej drogi ucieczki, żadnego miejsca, gdzie mogliby się schronić, ani żadnej siły, która mogłaby ich ochronić. W tym momencie, w obliczu zagłady, zwracają się wyłącznie do Boga, porzucając wszystko, co wcześniej czcili i do czego się odwoływali. To doświadczenie uświadamia im, że ich argumenty były bezpodstawne, a ich spory – daremne, gdyż prawda Boża zawsze zwycięża, a Jego moc jest nieograniczona.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

• Człowiek, który z pokorą i szczerością przyjmuje znaki Boga, zyskuje spokój serca i pewność, że podąża właściwą drogą – w przeciwieństwie do tych, którzy spierają się z prawdą, a ich upór prowadzi ich jedynie do zguby.
• Werset ten uczy nas, że żadna siła na ziemi nie jest w stanie ochronić człowieka przed wolą Boga – dlatego mądry człowiek pokłada ufność wyłącznie w Stwórcy i nie oddala się od Jego nauk.
• Przypomina o tym, że spór oparty na próżności i odrzucaniu oczywistych dowodów jest bezcelowy; prawda objawia się w końcu każdemu, nawet tym, którzy najbardziej się jej sprzeciwiają.
• Zachęca do refleksji nad potęgą Boga, która przejawia się w przyrodzie i w życiu człowieka – im głębiej ją poznajemy, tym silniejsza staje się nasza wiara i pokora wobec Stwórcy.