Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- رَوَاكِدَ (Ravakide): Të ndalura, të palëvizshme, që qëndrojnë në vend pa lëvizur.
- عَلَى ظَهْرِهِ (Ala dhahrihi): Mbi sipërfaqen e detit.
- صَبَّارٍ (Sabbar): Shumë i durueshëm, që duron me vendosmëri në sprova dhe vështirësi.
- شَكُورٍ (Shekur): Shumë falënderues, që e falënderon vazhdimisht Allahun për dhuntitë e Tij.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon për fuqinë e Tij të pakufishme dhe sundimin e Tij të përsosur mbi gjithë krijesat. Ai i ka nënshtruar anijet e mëdha që lundrojnë në det, të cilat janë si male të mëdha, duke i bërë ato të lëvizin me urdhër të Tij. Por, nëse Ai dëshiron, e ndal erën që i shtyn ato anije, dhe ato mbesin të palëvizshme mbi sipërfaqen e detit, pa lëvizur as përpara e as prapa. Kjo tregon se lëvizja e anijeve dhe ndalja e tyre nuk varet nga shkaqet natyrore, por nga vullneti dhe fuqia e Allahut, i Cili i ka nënshtruar ato sipas dëshirës së Tij.
Në këtë që përmendëm – në lundrimin e anijeve në det dhe në ndalimin e tyre kur Ai dëshiron – ka shenja të qarta dhe prova të mëdha për fuqinë e Allahut, për çdo rob që është shumë i durueshëm në sprova dhe vështirësi, dhe shumë falënderues për dhuntitë dhe mirësitë e Allahut ndaj tij. I tilli është besimtari i vërtetë, i cili duron në kohë vështirësish dhe falënderon në kohë begatie.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ajeti na mëson madhështinë e fuqisë së Allahut, i Cili i nënshtron erërat dhe detet sipas dëshirës së Tij, duke na bërë të reflektojmë mbi krijesat e Tij.
- Na nxit të jemi të durueshëm në sprova dhe të falënderojmë Allahun në begati, sepse këto dy cilësi janë shenjë e besimit të vërtetë.
- Ajeti na kujton se çdo gjë në këtë univers është nën kontrollin e Allahut, dhe se njeriu duhet t'i mbështetet Atij në çdo situatë, duke e ditur se Ai është i Fuqishëm për çdo gjë.
- Reflektimi mbi këto shenja na forcon besimin dhe na afron më shumë te Allahu, duke na bërë të ndiejmë madhështinë e Krijuesit tonë dhe të jemi mirënjohës për mirësitë e Tij të panumërta.
📜 Ajet 31-35 — Surja Esh-Shura
Përkthim — Esh-Shura 33
Surja Esh-Shura Ajet 33 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Nëse Ai don, e qetëson (ndalon) erën – frymën dhe…Surja Ajet 33/53 — Surja Esh-Shura الشورى (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shura Dëgjo, Surja Esh-Shura Përkthim, Surja Esh-Shura mp3, Surja Esh-Shura pdf. Ajet 31–35. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








