Сура Аш-Шура — Аят 42

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— السَّبِيلُ (ас-саби́ль): здесь означает «порицание, взыскание, упрёк», то есть основание для наказания и осуждения.

— يَظْلِمُونَ (язлиму́н): притесняют, поступают несправедливо, ущемляют права людей.

— يَبْغُونَ (ябгу́н): проявляют высокомерие, преступают границы, стремятся к нечестию и господству.

— بِغَيْرِ الْحَقِّ (бига́йри-ль-хакк): без всякого законного основания, без права.

— عَذَابٌ أَلِيمٌ (аза́бун али́м): мучительное, болезненное наказание.

1. Толкование аята:

Этот аят разъясняет, на кого ложится упрёк и кто заслуживает наказания. Упрёк и взыскание — не на слабых и не на тех, кто терпит обиды, а на тех, кто сам притесняет людей: покушается на их права, унижает их, творит несправедливость. И не только это — такие люди ещё и распространяют на земле нечестие, преступая границы дозволенного Аллахом, проявляя высокомерие и гордыню, сея порчу и грех без всякого на то права. Они действуют не по истине и не по справедливости, а по своей прихоти и нечестию.

И итог их деяний ясен: в Судный день им уготовано мучительное, болезненное наказание — воздаяние, соответствующее их несправедливости и их высокомерию. Так Аллах устанавливает справедливость: Он не наказывает притеснённого, но взыскивает с притеснителя.

1. Наставление и призыв:

Дорогой читатель, задумайся над этим аятом — он открывает нам милосердие и справедливость нашего Господа. Ислам — это религия справедливости, милосердия и защиты слабых. Всевышний не взыскивает с того, кто был обижен, — напротив, Он встаёт на сторону угнетённого и обещает ему поддержку. А тот, кто притесняет людей и сеет на земле порчу, пусть знает: ни власть его, ни сила его не спасут его от наказания Аллаха.

Как прекрасен путь того, кто живёт по справедливости, не притесняет никого, помогает слабым и удерживает свой язык и руки от зла! В этом — счастье в обоих мирах. Ислам призывает нас к благородству, честности и милосердию. Познакомься с Кораном ближе — ты найдёшь в нём свет, который направит тебя к добру и убережёт от несправедливости. Пусть Аллах сделает нас из тех, кто не притесняет и не проявляет высокомерия, и дарует нам Свою милость в Судный день.