Surah Ash-Shura — Aya 42

Ma’anonin Kalmomi:

• As-sabīl: Hujja ko zargi ko kuma hanyar azabtarwa.
• Yabghūna: Suna ƙetare iyaka ta hanyar zalunci da girman kai.
• Al-‘adhābul alīm: Azaba mai raɗaɗi mai tsanani.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne zargi da hukunci a kan waɗanda suke zaluntar mutane ta hanyar ƙetare hakkinsu, da kuma yin barna a cikin ƙasa ba tare da wani hakki ba, suna aikata zunubai da girman kai. Waɗannan mutanen, a Ranar Kiyama, za su sami azaba mai raɗaɗi mai tsanani saboda zaluncinsu da ƙetare haddinsu. Wannan ayar tana nuna cewa ba a zargin wanda ya yi ƙarfi ya kare kansa daga zalunci ba, amma zargi yana kan masu zalunci da masu barna.

Fa’idodin Darasin:

1. Ƙarfafa waɗanda aka zalunta su yi haƙuri da neman hakki ta hanyar da ta dace, domin Allah yana son ya taimake su.
2. Tsoratarwa ga masu zalunci cewa azabar Allah mai raɗaɗi tana jiransu, don haka su tuba su bar zalunci.
3. Nuna cewa Allah Mai adalci ne, ba ya barin wani zalunci a duniya sai ya yi masa hisabi a Lahira.
4. Ƙarfafa al’umma su tsaya tsayin daka wajen hana zalunci da barna a cikin al’umma, domin wannan yana cikin neman yardar Allah.