Surah Asy-Syura — Ayat 45

Makna Perkataan:

• خَاشِعِينَ - Tunduk dan patuh dengan penuh kehinaan.
• مِنَ الذُّلِّ - Disebabkan kehinaan dan kerendahan.
• مِن طَرْفٍ خَفِيٍّ - Pandangan yang lemah dan curi-curi, seperti pandangan orang yang sedang ketakutan.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, engkau akan melihat orang-orang yang zalim itu ketika mereka dihadapkan ke hadapan api neraka dalam keadaan tunduk dan hina disebabkan kehinaan yang menimpa mereka. Mereka melihat ke arah neraka dengan pandangan yang lemah dan curi-curi, seperti pandangan orang yang sedang ketakutan terhadap algojo yang akan membunuhnya. Mereka tidak mampu memandang dengan penuh kerana terlalu takut dan ngeri dengan azab yang menanti.

Kemudian orang-orang yang beriman berkata ketika mereka menyaksikan keadaan orang-orang kafir yang celaka itu: "Sesungguhnya orang-orang yang rugi sebenar-benarnya ialah mereka yang merugikan diri mereka sendiri dan keluarga mereka pada hari kiamat." Ini kerana mereka kehilangan syurga yang telah disediakan untuk mereka sekiranya mereka beriman, dan mereka pula dicampakkan ke dalam api neraka bersama keluarga mereka.

Ketahuilah bahawa orang-orang yang zalim terhadap diri mereka sendiri dengan kekufuran dan kemaksiatan akan berada dalam azab yang kekal dan berterusan selama-lamanya, tidak pernah terputus dan tidak pernah berakhir.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku sekalian, ayat ini memberikan peringatan yang amat keras kepada kita agar tidak tergolong dalam kalangan orang-orang yang zalim. Bayangkan betapa hinanya keadaan mereka di hadapan neraka - tunduk, hina, dan memandang dengan penuh ketakutan. Justeru, marilah kita sentiasa bermuhasabah diri dan memperbanyakkan amal soleh agar kita tidak termasuk dalam golongan yang merugikan diri sendiri dan keluarga.

Ingatlah bahawa keuntungan yang sebenar bukanlah pada harta atau pangkat di dunia ini, tetapi pada keselamatan diri dan keluarga kita daripada azab Allah pada hari kiamat kelak. Maka, marilah kita perbaiki hubungan kita dengan Allah dan sesama manusia, serta mendidik keluarga kita ke arah ketaatan, agar kita semua terselamat daripada azab yang kekal itu. Semoga Allah melindungi kita semua daripada menjadi golongan yang zalim dan rugi di akhirat kelak.