スーラ アッ・シューラー — 節 44

語句の解説：

• يُضْلِلِ：迷わせる、導きを奪うこと。
• وَلِيّ：守護者、援助者、導き手。
• مَرَدّ：戻り場所、帰還（この文脈では現世への帰還を意味する）。
• سَبِيل：道、手段、方法。

解釈：

アッラーが（その者の不正ゆえに）導きを見放し、迷わせられた者には、その後、彼を正しい道へ導く守護者は誰一人として存在しない。そして預言者よ、あなたは、自分自身に対して不義を働いた者たち（不信仰者や罪人たち）が、復活の日に懲罰を目の当たりにした時、「私たちを現世に戻す道はないのでしょうか？そうすれば、あなたへの服従をもって善行に励むのですが」と願いながら言うのを見るであろう。しかし、彼らはその願いを叶えられることはなく、現世への帰還は決して許されないのである。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

• アッラーの導きは全ての善の源であり、それを失うことは最大の損失である。私たちは日々の生活の中で、謙虚にアッラーへの導きを求め続けるべきである。
• 不義と罪は、人間をアッラーの導きから遠ざける原因となる。自らの行いを顧み、悔悟して正道に立ち返ることの大切さが示されている。
• 復活の日の後悔は、現世での機会の貴重さを教えてくれる。今この瞬間が、悔い改め、善行に励む最後のチャンスかもしれないという自覚を持つことが重要である。
• アッラーの慈悲は広大であるが、その裁きは厳正である。私たちは希望と畏怖のバランスを持って、誠実に信仰生活を送るよう努めるべきである。
• この世での一瞬の欲望や過ちが、来世での永遠の後悔に繋がり得ることを忘れてはならない。信仰者は常に来世の成功を目指して努力する者である。