Sura Ash-Shura — Aya 45

Maana ya Maneno:

• خَاشِعِينَ: Wanyenyekevu, waliotulia na kudhalilika.
• مِنَ الذُّلِّ: Kwa sababu ya udhalili na unyonge.
• مِن طَرْفٍ خَفِيٍّ: Kutoka kwa jicho dhaifu, wakitizama kwa siri kama mtu anayeogopa, si kwa ujasiri.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume! Utawaona hawa madhalimu wakiwasilishwa mbele ya Moto wa Jahannamu, hali wao wameinama na kudhalilika kwa sababu ya unyonge na hofu kubwa. Wataangalia Jahannamu kwa jicho dhaifu na la siri, kama mtazamo wa mtu anayeogopa kitu cha kutisha, wakiwa na hofu kuu na mashaka makubwa. Hawataweza kuangalia kwa ujasiri bali watatizama kwa kujificha.

Na waumini wanaoamini Mwenyezi Mungu na Mitume wake, watakapokuwa Peponi wakishuhudia hali ya makafiri na adhabu yao, watasema: "Hakika walio hasara kubwa ni wale ambao wamejipoteza wenyewe na familia zao Siku ya Kiyama." Maana yake, wamejiharibu nafsi zao kwa kuingia Motoni, na wamewapoteza wake zao na jamaa zao ambao wangewafurahia Peponi lau wangeamini. Hivyo, wamepata hasara kubwa isiyo na mfano.

Hakika wale waliojidhulumu wenyewe kwa kufanya makufuru na maasi, wako katika adhabu ya kudumu isiyoisha wala kukatika milele.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Onyo kwa wadhulumu: Aya hii inaonya dhidi ya dhulma na kufanya maovu, kwani mwisho wake ni udhalili na adhabu ya kudumu. Inatufanya tujiepushe na dhulma kwa namna yoyote.
2. Thamani ya Imani: Waumini wanaonyeshwa kuwa wao ndio wenye furaha na mafanikio, kwani wataokoka na adhabu hiyo na kuingia Peponi. Hii inatupatia hamasa ya kushikilia imani yetu na kuithamini.
3. Kujitathmini: Aya inatufundisha kujichunguza sisi wenyewe kabla ya Siku ya Kiyama, ili tusije tukawa miongoni mwa wale wanaojipoteza wenyewe na familia zao.
4. Hofu na Tumaani: Inachanganya hofu ya adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wakosefu, na tumaini la rehema Yake kwa waumini. Hii inaunda usawaziko katika ibada yetu.
5. Ukweli wa Maisha ya Baadaye: Aya inathibitisha ukweli wa Siku ya Kiyama na hali za watu humo, ikituhimiza kujiandaa kwa siku hiyo kwa matendo mema.