Sure Şûrâ — Ayet 45

Kelime Anlamları:

• Yu'radûne aleyhâ: Ateşe sunulurlar, arz edilirler.
• Hâşiîn: Boyun eğmiş, korkuyla huşu içinde olanlar.
• Ez-zill: Zillet, aşağılanma, horluk.
• Min tarfin hafiyy: Göz ucuyla gizlice bakmak, kaçamak bakış.
• El-hâsirûn: Zarar edenler, kaybedenler.
• Azâbun mukîm: Sürekli, kesintisiz, ebedî azap.

Tefsir:

Ey Resûl! O zalimleri, kıyamet gününde cehennem ateşine arz edilirken görürsün. Onlar zillet ve aşağılanmadan dolayı başlarını öne eğmiş, boyunları bükük bir vaziyettedirler. Korku ve dehşet içinde, göz ucuyla ateşe bakarlar; tıpkı ölüme götürülen bir mahkûmun cellâdına kaçamak bakışı gibi. O an, iman edenler cennet nimetleri içinde bu manzarayı görünce şöyle derler: "Gerçekten hüsrana uğrayanlar, kıyamet gününde kendilerini ve ailelerini kaybedenlerdir." Çünkü onlar, dünyada inkâr ve isyanları yüzünden hem kendi nefislerini cehenneme atmış, hem de cennette kendileri için hazırlanan eşlerini ve nimetleri kaybetmişlerdir. Dikkat edin! Zalimler, yani Allah'a ortak koşanlar ve O'nun emirlerine karşı gelenler, elbette sürekli ve asla sona ermeyecek bir azabın içindedirler.

Dua ve Öğüt:

Bu âyet, bize kıyamet gününün dehşetini ve zalimlerin acı sonunu haber veriyor. Ey kardeşim! Bugün dünyada gururla, kibirle, Allah'ın emirlerine sırt çevirerek yaşayanlar, o gün zelil ve perişan bir halde ateşe sunulacaklar. Ama iman edenler, o gün kurtuluşa erenlerdir. Onlar, dünyada Allah'ın rızasını kazanmak için çalıştılar; ahirette ise cennetle ödüllendirildiler. Sen de bugün bu fırsatı kaçırma! Nefsini ve aileni cehennem ateşinden koru. Allah'a yönel, O'nun rahmetine sığın. Unutma ki, bu dünya hayatı geçicidir; asıl olan ahirettir. Orada zalimler için sürekli bir azap, müminler için ise sonsuz bir mutluluk vardır. Rabbimizden bizi o büyük günde kurtuluşa erenlerden eylemesini dileriz.