Аз-Зухруф сүрөсү — Аят 12

1. Сөздөрдүн мааниси:

• الْأَزْوَاجَ: жуптар, түрлөр, түркүмдөр. Бул жерде ар кандай жаратылган нерселердин түрлөрү жана жуптары (эркек-ургаачы, күндүз-түн ж.б.) түшүндүрүлөт.
• الْفُلْكِ: кемелер, кеме сыяктуу деңизде жүрүүчү унаалар.
• الْأَنْعَامِ: мал-жандыктар (төө, жылкы, уй, кой ж.б. сыяктуу үй жаныбарлары).
• تَرْكَبُونَ: силер минип жүргөн, унаа кылган.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала өзүнүн кудуретин жана ырайымын баяндап, бардык нерселерди жуп-жубу менен жаратканын айтат. Ал ар кандай жаратылгандардын түрлөрүн — түндү жана күндүздү, эркекти жана ургаачыны, өсүмдүктөрдү жана жаныбарларды — эки-экиден жараткан. Бул жаратылыштагы тең салмактуулуктун жана Аллахтын чексиз илиминин далили.

Андан соң Аллах пенделерине болгон мээримин көрсөтүп, аларга деңизде сүзүүчү кемелерди жана кургакта жүрүүчү мал-жандыктарды унаа кылып бергенин билдирет. Адамдар сапарларында деңизде кемелерге минип, кургакта төө, жылкы сыяктуу малдарга минип, жүк ташып, жер кезип жүрөт. Мунун баары Аллахтын адамзатка кылган чоң жакшылыгы жана камкордугу.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллахтын кудурети чексиз экенин жана Ал бардык нерсени жуп-жубу менен, өлчөмдүү жаратканын билүү.
• Жаратылыштагы ар кандай түрдүүлүк жана жуптук Аллахтын илиминин жана көзөмөлүнүн далили.
• Аллах адамдарга деңизде жана кургакта жүрүү үчүн унааларды берген — бул Анын пенделерине болгон мээрими жана жакшылыгы.
• Бул жакшылыктарды ойлонуп, Аллахка шүгүр кылуу жана Анын берген ныкматтарын туура пайдалануу.
• Ислам дини адамды жаратылышты таанууга, ой жүгүртүүгө жана Аллахтын белгилерин көрүүгө чакырат.
• Аллахтын берген унаа каражаттарын адал жолдо колдонуп, Анын ырайымына жетүүгө умтулуу.