Аз-Зухруф · 14/89
Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү
وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ ۝١٤
Wa innaaa ilaa Rabbinaa lamunqaliboon
📖 Кыргызча
Жана албетте, биз Раббибизге кайтып барабыз»- дешиңер үчүн

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • لَمُنقَلِبُونَ — кайтуучулар, кайтып баруучулар. Бул сөз "инкилаб" (өзгөрүү, кайтуу) тамырынан алынган. Мына ушул дүйнөдөн өткөндөн кийин Раббибизге кайтып барарыбызды билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адам баласынын акыры Раббисине кайтуу экенин билдирүүдө. Бул аят мурунку аяттар менен байланышта келет. Анда Аллах адамдарга унаа мингенде, ага ыңгайлуу кылып берген Аллахка мактоо айтууну, ошондой эле өзүбүздүн алсыздыгыбызды моюнга алууну буйруган. Андан кийин мындай дейбиз: "Биз чындыгында Раббибизге кайтуучубуз".

Башкача айтканда, бул дүйнөдөгү бардык нерселер — унаалар, байлыктар, ден-соолук, жашоо — убактылуу. Адам өлгөндөн кийин сөзсүз түрдө Раббисине кайтат. Ал жакта ар бир адам өзүнүн кылган иштери үчүн жооп берет. Ким жакшылык кылса — жакшылык, ким жамандык кылса — жаза алат. Бул аят адамга өзүнүн акыркы багытын эстен чыгарбоону, дүйнөгө берилип кетпөөнү эскертет. Аллах бизге берген нерселердин баарысын эске алып, Ага ыраазы болуп, Ага кайтууга даяр болушубуз керек.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге жашоонун убактылуу экенин жана акыры Раббибизге кайтарыбызды эскертет. Бул ой адамды жакшылык кылууга, күнөөлөрдөн алыс болууга түрткү берет.
  • Аллах берген ар бир нерсе — унаа, үй, байлык, ден-соолук — Анын бизге болгон жакшылыгы. Ошондуктан ар бир нерсени колдонгондо Аллахты эстөө, Ага шүгүр кылуу биздин милдетибиз.
  • Өлүмдү жана акыретти эстөө — ыймандын белгиси. Бул аят адамды өлүмгө даяр болууга, жакшылык иштерди көбөйтүүгө чакырат.
  • Ислам дини адамды дүйнөгө берилип кетүүдөн сактап, тең салмактуу жашоого үйрөтөт. Дүйнөнү пайдалан, бирок аны максат кылба — акыретти унутпа.
  • Ар бир адам Аллахка жооп берери адилеттиктин негизи. Бул ой адамды жоопкерчиликтүү болууга, башкаларга да адилет мамиле кылууга тарбиялайт.
  • Аллахка кайтуу — коркунуч эмес, тескерисинче, ыймандуу адам үчүн үмүт. Анткени Аллах ырайымдуу, кечиримдүү. Бул аят бизди Аллахтын ырайымына үмүт кылууга жана Ага жакындоого чакырат.


📜 Аят 12-16 — Аз-Зухруф сүрөсү

12وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ
Жана Ал бардык жуптарды жаратты.! Жана силер үчүн кемелерден, айбандардан турган унааларды, улоолорду жаратты
13لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ
(Мунун себеби:) алардын үстүнө минип, кийин Раббиңердин нээматын эскерип: «Бизге ушуну моюн сундурган Аллаһ (кемчиликтүү сыпаттардан) Аруу-Таза! (Эгер Ал моюн сундурбаса) өзүбүздүн кудуретибиз жетмек эмес
14وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Жана албетте, биз Раббибизге кайтып барабыз»- дешиңер үчүн
15وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ
Алар Аллаһка Өзүнүн пенделеринен бир бөлүктү (периштелерди «Аллаһтын кыздары» деп өкүм) кылышты. Инсан чынында жакшылыкты билбейт
16أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ
(Эй, мушриктер!) же болбосо, Аллаһ жараткан макулуктарынан кыз балдарды Өзү алып, силерге уул балдарды тандап бериптирби
Аз-ЗухруфКуран тизмеси
89Аят
MeccanRevelation
14Аят

Котормо — Аз-Зухруф 14

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана албетте, биз Раббибизге кайтып барабыз»- дешиңер үчүн

Сүрөсү Аят 14/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 12–16. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers