Soera Az-Zukhruf — Vers 23

Woorden die uitleg nodig hebben:

• مُتْرَفُوهَا: De rijken en leiders van de stad die door overvloed aan weelde en genietingen verwaand en hoogmoedig waren geworden.
• أُمَّةٍ: Hier betekent het een godsdienst, een geloofsovertuiging of een levenswijze die men volgt.
• آثَارِهِم: Hun sporen, hun wegen en hun manier van leven.
• مُقْتَدُونَ: Navolgers die hen in alles volgen.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Net zoals jouw volk, o Boodschapper van Allah, jou beschuldigt van leugens en zich beroept op het blindelings volgen van hun voorvaderen, zo was het ook met de volkeren van vroeger. Wij zonden geen enkele waarschuwer (profeet) naar een stad of een dorp, die hen opriep tot het geloof in Allah en hen waarschuwde voor Zijn bestraffing, of de rijken en de leiders van die stad – degenen die door hun weelde en overvloed aan wereldse genietingen hoogmoedig waren geworden – zeiden tegen hun profeet: "Wij hebben onze vaderen aangetroffen op een bepaalde godsdienst en levenswijze, en wij volgen hen na in hun sporen en hun wegen. Wij laten niet af van wat zij ons hebben nagelaten."

Deze houding is dus niets nieuws, o Boodschapper. Jouw volk is niet de eerste die dit zegt. Het is de gewoonte van de ongelovigen door de eeuwen heen: zij weigeren de waarheid te aanvaarden, niet omdat zij bewijs hebben, maar omdat zij blindelings hun voorouders volgen, zonder na te denken of te redeneren. Zij hebben geen argument, maar slechts gewoonte en traditie.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

O dienaar van Allah, denk na over deze geweldige les! Hoe vaak heeft de mensheid niet geleden onder het blindelings volgen van voorvaderen zonder bewijs? De waarheid is niet afhankelijk van wie haar uitspreekt of van de tijd waarin zij wordt gebracht, maar van haar overeenstemming met de werkelijkheid en met de rede. Allah heeft de mens niet geschapen om zonder nadenken te volgen, maar om te overleggen, te redeneren en de waarheid te zoeken met een zuiver hart en een heldere geest.

De islam roept je op om na te denken, om te onderzoeken en om je verstand te gebruiken. Het is geen godsdienst van blinde navolging, maar een godsdienst van kennis, wijsheid en overtuiging. Waarom zou je de waarheid afwijzen alleen omdat jouw vaderen iets anders deden? Vraag jezelf af: Wat is het bewijs? Wat is de waarheid? Allah heeft Zijn profeten gestuurd met duidelijke tekenen en bewijzen, en Hij heeft de Koran neergezonden als een licht voor de mensheid. Open je hart voor dit licht en laat de tradities van de voorouders je niet weerhouden van het pad dat leidt naar het eeuwige geluk in het Paradijs. Want de ware overwinning ligt in het volgen van de waarheid, waar die ook vandaan komt, en niet in het koppig vasthouden aan de gewoonten van het verleden.