Sourate Az-Zukhruf — Verset 23

Explication des mots :

• مُتْرَفُوهَا : Les privilégiés et les notables de la cité, ceux qui ont été comblés par les biens et les plaisirs de ce monde, et qui se sont enorgueillis de leur statut.
• عَلَىٰ أُمَّةٍ : Sur une religion, une voie et une tradition héritée des ancêtres.
• عَلَىٰ آثَارِهِم مُّقْتَدُونَ : Suivant leurs traces, imitant leur exemple et marchant sur leurs pas.

Interprétation de la parole d'Allah :

De la même manière que ton peuple, ô Messager, s’oppose à toi en prétextant suivre la voie de ses ancêtres, Nous n’avons envoyé avant toi aucun avertisseur dans une cité, pour mettre en garde ses habitants contre le châtiment divin et les appeler à l’unicité d’Allah, sans que les notables et les privilégiés de cette cité — ceux que l’abondance des biens avait rendus arrogants et insouciants — ne répondent en disant : « Nous avons trouvé nos pères sur une religion et une voie bien établie, et nous nous contentons de suivre leurs traces et de marcher sur leurs pas, sans nous écarter de leur chemin. »

Ainsi, l’opposition des Mecquois à ta prédication n’est pas une nouveauté ; c’est la même attitude qu’ont adoptée les peuples précédents face à leurs prophètes. Ils se sont accrochés aveuglément à l’héritage de leurs ancêtres, sans réfléchir ni chercher la vérité, et ont rejeté ce qui contredisait leurs traditions, même si c’était la vérité évidente.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La tradition aveugle n’est pas une preuve de vérité : Le simple fait qu’une chose soit héritée des ancêtres ne la rend pas vraie. La vérité se mesure à la lumière de la révélation et de la raison, non à l’ancienneté des coutumes.
2. La responsabilité des élites et des privilégiés : Le verset montre que ce sont souvent les nantis et les notables qui s’opposent le plus aux prophètes, par attachement à leurs privilèges et par crainte de perdre leur statut. Ils deviennent ainsi des obstacles à la guidance.
3. La constance des prophètes face à l’opposition : Ce verset réconforte le Prophète ﷺ et les croyants en leur rappelant que l’opposition des chefs de l’ignorance est une épreuve récurrente à travers l’histoire. La patience et la persévérance sont donc essentielles.
4. L’invitation à la réflexion et au libre examen : L’islam encourage chacun à réfléchir par lui-même et à ne pas se contenter de suivre aveuglément les traditions, surtout lorsqu’elles contredisent la vérité et la raison.
5. La miséricorde d’Allah envers Ses créatures : En envoyant des avertisseurs à chaque peuple, Allah a établi l’argument contre Ses serviteurs et leur a offert la possibilité de se racheter, prouvant ainsi Sa justice et Sa bonté infinies.