Soera Az-Zukhruf — Vers 22

Woordverklaringen:

• Oemmah (أُمَّةٍ): hier betekent het een weg, een godsdienst of een levenswijze die men volgt.
• Āthārihim (آثَارِهِم): hun sporen, hun voetstappen, datgene waar zij op liepen en wat zij nalieten.
• Mohtadoen (مُّهْتَدُونَ): zij die zichzelf als rechtgeleid beschouwen, die menen op het juiste pad te zijn.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Deze vers onthult een diepgewortelde menselijke zwakheid: het blindelings volgen van de voorouders zonder enig bewijs of nadenken. Toen de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) de afgodendienaars opriep tot de aanbidding van Allah alleen, en hen waarschuwde tegen het volgen van valse goden, antwoordden zij niet met logische argumenten of bewijzen. Integendeel, zij zeiden: "Wij hebben onze vaders aangetroffen op een bepaalde weg en godsdienst, en wij volgen hun voetsporen; wij zijn rechtgeleid omdat zij rechtgeleid waren."

Het is opmerkelijk dat zij geen enkele poging deden om de waarheid te onderzoeken. Zij maakten het volgen van hun vaders tot een absolute waarheid, zonder te vragen: "Waren onze vaders dan op de waarheid? Hadden zij bewijs voor hun daden?" Zij verhieven de traditie van hun voorouders boven de openbaring van Allah. Dit is een waarschuwing voor elke generatie: het feit dat iets door onze vaders of voorouders is gedaan, maakt het nog geen waarheid. De waarheid is wat Allah heeft geopenbaard, en de leiding is wat de Profeten hebben gebracht.

Deze vers leert ons een belangrijke les: wij moeten onze religie baseren op kennis, bewijs en de openbaring van Allah, niet op blinde navolging. De metgezellen van de Profeet (vrede zij met hem) waren degenen die deze oproep begrepen en hun oude tradities verlieten zodra zij de waarheid hoorden. Zij zochten de waarheid met een oprecht hart, en Allah leidde hen naar het rechte pad.

O moslim, wees niet zoals degenen die zeggen: "Wij volgen onze vaders." Wees iemand die zegt: "Wij volgen de Koran en de Soennah van de Profeet (vrede zij met hem), gebaseerd op kennis en begrip." Dit is de ware leiding die leidt naar het paradijs, naar het welbehagen van Allah, en naar een leven van rust en geluk in deze wereld en in het hiernamaals. De weg van de waarheid is duidelijk, en degenen die erop wandelen met oprechtheid, zullen de beloning van hun Heer ontvangen.