زخرف سۈرىسى — ئايەت 23

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• نَذِيرٍ: ئاگاھلاندۇرغۇچى، يەنى پەيغەمبەر.
• مُتْرَفُوهَا: شۇ شەھەرنىڭ باي-باياشاتلىرى، ھاكىم-ئەمەلدارلىرى ۋە دەرىجىدارلىرى.
• أُمَّةٍ: دىن، مەزھەب ۋە يول.
• آثَارِهِم: ئۇلارنىڭ ئىزلىرى، يەنى ئۇلارنىڭ يولى ۋە ئەنئەنىسى.
• مُقْتَدُونَ: ئەگەشكۈچىلەر، تەقلىد قىلغۇچىلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! سىزدىن ئىلگىرىمۇ بىز ھەر قانداق بىر شەھەرگە ئاگاھلاندۇرغۇچى پەيغەمبەر ئەۋەتكەن چېغىمىزدا، ئۇ شەھەرنىڭ باي-باياشاتلىرى ۋە دەرىجىدارلىرى دەرھال: «بىز ئاتا-بوۋىلىرىمىزنىڭ دىنى ۋە يولىدا ئىكەنلىكىمىزنى بىلدۇق، بىز ئۇلارنىڭ ئىزلىرىغا ئەگىشىمىز» دېيىشتىن باشقا جاۋاب بەرمىدى. ئۇلار ھەقىقەتنى تەكشۈرۈپ كۆرمەي، ئەجدادلىرىنىڭ ئەنئەنىسىگە كور-كورانە تەقلىد قىلىشنى باھانە قىلىپ، پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاتا-بوۋىلارنىڭ يولىنى سوراقسىز تەقلىد قىلىش توغرا ئەمەس؛ ئەقىلنى ئىشلىتىپ، ھەقىقەتنى ئىزدەش ۋە پەيغەمبەرلەرنىڭ كەلتۈرگەن نۇرىغا ئەگىشىش لازىم. ئىسلام دىنى بىزنى ئەقىلنى ئىشلىتىشكە، ھەقىقەتنى تونۇشقا ۋە ياخشى يولغا يېتەكلىشكە چاقىرىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر دەۋردە ئىنسانلارغا ئاگاھلاندۇرغۇچىلارنى ئەۋەتىپ، ئۇلارنى توغرا يولغا باشلىغان. شۇڭا بىز ئەجدادلىرىمىزنىڭ ياخشى ئەمەللىرىنى داۋاملاشتۇرۇپ، خاتا ئەنئەنىلەرنى تەرك ئېتىپ، قۇرئان ۋە سۈننەتنىڭ نۇرىدا ھاياتىمىزنى يورۇتۇشىمىز كېرەك.