Zuhruf · 23/89
Meal Okunuş — Zuhruf
وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي قَرۡيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّقۡتَدُونَ  ۝٢٣
Wa kazaalika maaa arsalnaa min qablika fee qaryatim min nazeerin illaa qaala mutrafoohaaa innaa wajadnaaa aabaaa`anaa `alaaa ummatinw wa innaa `alaaa aasaarihim muqtadoon
📖 Türkçe Anlam
Senden önce, herhangi bir şehre gönderdiğimiz uyarıcıya, şımarık varlıklıları sadece: "Doğrusu babalarımızı bir din üzerinde bulduk, biz de onların izlerini izlemekteyiz" dediler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Müterefûhâ: O beldenin şımarık, refah içinde yaşayan zenginleri ve ileri gelenleri.
  • Ümmet: Burada din, millet ve inanç yolu anlamındadır.
  • Âsâr: İzler, yollar, adetler, gidişatlar.
  • Muktedûn: İktida edenler, uyanlar, takip edenler.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, Resûlü’ne (sallallahu aleyhi ve sellem) teselli ve bilgi vermektedir. Ey Resûlüm! Senden önce de hiçbir memlekete bir uyarıcı peygamber göndermedik ki, o memleketin şımarık zenginleri ve ileri gelenleri, tıpkı senin kavminin müşriklerinin sana dediği gibi şunu söylemiş olmasınlar: "Biz babalarımızı belirli bir din ve inanç üzere bulduk. Biz de onların izlerini takip ediyor, onların yolundan gidiyoruz."

Bu, onların hakikati araştırmadıklarını, akıllarını kullanmadıklarını ve körü körüne atalarını taklit ettiklerini göstermektedir. Oysa hakikat, ataların izinde gitmekle değil, vahye ve akla uymakla bulunur. Onların bu tutumu, kendilerinden önceki kavimlerin de tutumuydu. Bu, onların mazeretlerinin geçersiz olduğunu ve hiçbir delile dayanmadığını ortaya koymaktadır.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, hakikatin ölçüsünün ataların yolu olmadığını, ancak Allah’ın kitabı ve Resûlü’nün sünneti olduğunu öğretmektedir. Bir insan, babasını, dedesini ne kadar severse sevsin, onların yanlış inançlarını ve hatalı yollarını taklit etmekle yükümlü değildir. Aksine, Allah’ın gönderdiği peygamberlere uymak, kurtuluşun tek yoludur. Çünkü peygamberler, insanları cehalet karanlığından iman nuruna, dalalet bataklığından hidayet düzlüğüne çıkarmak için gönderilmiştir.

Ey iman edenler! Sakın siz de atalarınızın veya çevrenizin yanlış inanç ve davranışlarını sorgusuz sualsiz taklit etmeyin. Aklınızı kullanın, Kur’an’ı okuyun, Peygamberimizin (sallallahu aleyhi ve sellem) hayatını öğrenin ve hakikati kendiniz bulun. Unutmayın ki, kıyamet gününde Allah’ın huzurunda "Babalarımızı şöyle bulduk" demek bir mazeret olmayacaktır. O gün herkes kendi imanından ve amellerinden sorumlu olacaktır. Allah hepimizi, hakikati görüp ona tabi olanlardan eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 21-25 — Zuhruf

21أَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ كِتَٰبًا مِّن قَبۡلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسۡتَمۡسِكُونَ 
Yoksa onlara daha önce bir kitap verdik de ona mı bağlanıyorlar?
22بَلۡ قَالُوٓاْ إِنَّا وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّهۡتَدُونَ 
Hayır; "Doğrusu Biz babalarımızı bir din üzerinde bulduk, biz de onların izlerinden gitmekteyiz" derler.
23وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي قَرۡيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّقۡتَدُونَ 
Senden önce, herhangi bir şehre gönderdiğimiz uyarıcıya, şımarık varlıklıları sadece: "Doğrusu babalarımızı bir din üzerinde bulduk, biz de onların izlerini izlemekteyiz" dediler.
24۞ قَٰلَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكُم بِأَهۡدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمۡ عَلَيۡهِ ءَابَآءَكُمۡۖ قَالُوٓاْ إِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ 
Gönderilen uyarıcı: "Eğer size, babalarınızı üzerinde bulduğunuz dinden daha doğrusunu getirmiş isem de mi bana uymazsınız?" dedi. Onlar: "Doğrusu sizinle gönderilen şeyi inkar ediyoruz" dediler.
25فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ 
Bunun üzerine Biz de onlardan öç aldık. Yalancıların sonunun nasıl olduğuna bir bak!
ZuhrufKuran Fihrist
89Ayet
MekkiRevelation
23Ayet

Meal — Zuhruf 23

Sure Ayet 23/89 — Zuhruf الزخرف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zuhruf Dinle, Zuhruf Meal, Zuhruf mp3, Zuhruf pdf. Ayet 21–25. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler