സൂറ അസ്-സുഖ്റുഫ് — ആയത്ത് 23

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• مُتْرَفُوهَا: അവിടത്തെ സമ്പന്നരും സുഖലോലുപരുമായ നേതാക്കന്മാർ.
• أُمَّةٍ: ഒരു മതത്തിന്റെയും ജീവിതക്രമത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ.
• آثَارِهِم: അവരുടെ പാതയുടെയും മാർഗ്ഗത്തിന്റെയും അടയാളങ്ങൾ.
• مُقْتَدُونَ: പിന്തുടരുന്നവർ, അനുകരിക്കുന്നവർ.

തഫ്സീർ:

നബിയേ, നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഏതൊരു രാജ്യത്തേക്ക് നാം താക്കീതുകാരനായ ഒരു ദൂതനെ അയച്ചാലും അവിടുത്തെ സുഖലോലുപരും ധനികരുമായ നേതാക്കന്മാർ ഇതേ വാദം തന്നെയാണ് മുന്നോട്ടുവച്ചത്. അവർ പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ ഒരു മതത്തിന്റെയും ജീവിതക്രമത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ജീവിച്ചത്. ഞങ്ങൾ അവരുടെ പാത പിന്തുടരുന്നവരാണ്." അതായത്, അവർ സത്യത്തെ പരിശോധിക്കുകയോ ചിന്തിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല. പൂർവ്വികരുടെ അന്ധമായ അനുകരണത്തെ അവർ സത്യത്തിന്റെ മാനദണ്ഡമാക്കി. ഇത് മക്കയിലെ വിശ്വാസികൾക്ക് ഒരു ആശ്വാസമാണ്; അവരുടെ ശത്രുക്കളുടെ ഈ ന്യായം പുതിയതല്ല, മറിച്ച് മുമ്പ് സത്യനിഷേധികൾ എല്ലാം ഇതുതന്നെയാണ് പറഞ്ഞത്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. പൂർവ്വികരുടെ പാത പിന്തുടരുക എന്നത് സത്യത്തിന്റെ മാനദണ്ഡമല്ല; സത്യം ഖുർആനും തിരുനബിയുടെ സുന്നത്തും അനുസരിച്ചാണ് നിർണ്ണയിക്കപ്പെടേണ്ടത്.
2. സമ്പത്തും സ്ഥാനവും സത്യം സ്വീകരിക്കുന്നതിന് തടസ്സമാകരുത്; ധനികരായ നേതാക്കന്മാരാണ് പലപ്പോഴും സത്യത്തിന് ഏറ്റവും വലിയ തടസ്സം നിൽക്കുന്നത്.
3. ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാ കാലഘട്ടങ്ങളിലും സത്യനിഷേധികളുടെ ന്യായവാദം ഒരുപോലെയാണ്; അതിനാൽ സത്യവിശ്വാസികൾ അവരുടെ എതിർപ്പുകളിൽ ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല.
4. ചിന്തയും വിവേകവും ഉപയോഗിച്ച് മതത്തെ സ്വീകരിക്കണം; അന്ധമായ അനുകരണം മനുഷ്യനെ നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കും.
5. ദൈവദൂതന്മാരുടെ ചരിത്രം പഠിക്കുന്നത് വിശ്വാസികൾക്ക് ക്ഷമയും സ്ഥൈര്യവും നൽകുന്നു.