Sura Az-Zukhruf — Vers 33

Förklaring av några ord i versen:

• Sukufan (سُقُفًا): Tak, i plural.
• Maʿārij (مَعَارِجَ): Trappor eller stegar som man klättrar uppför.
• Yaẓharūn (يَظْهَرُونَ): De stiger upp och når höjden, det vill säga klättrar upp till taket.

Tolkning av versen:

Allah den Upphöjde berättar att om det inte vore för att människorna skulle bli ett enda samfund i otro – det vill säga, om de inte skulle lockas till otro när de ser de otrogna åtnjuta överflöd av världsliga njutningar, på grund av deras kärlek till denna värld – då skulle Han ha gett dem som förnekar den Barmhärtige (Allah) hus med tak av silver och trappor av silver som de klättrar uppför för att nå sina tak. Men Allah avstod från detta av vishet, för att inte människorna i sin svaghet och kärlek till jordelivet skulle frestas att följa de otrogna i deras otro på grund av den rikedom och lyx de ser hos dem. Detta visar att denna världens ting är obetydliga och ringa i Allahs ögon, och att Han inte ger dem till dem Han älskar som en belöning, utan snarare kan ge dem även till dem som förnekar Honom, om så vore lämpligt. Men Han har fördröjt detta för att pröva människorna och för att skilja den sanne troende från den som låter sig luras av världsliga ting.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Denna världens njutningar är inte ett tecken på Allahs kärlek eller belåtenhet, ty Han kan ge dem även till dem som förnekar Honom. Den troende ska därför inte bedöma sanningen utifrån materiellt överflöd.
2. Allahs vishet är oändlig; Han avstår från vissa ting för att skydda människorna från frestelser som skulle kunna leda dem bort från tron. Detta visar Hans omsorg om Sina tjänare.
3. Islam lär oss att fästa våra hjärtan vid det eviga livets belöning snarare än den flyktiga världens glans, och att vara nöjda med det Allah har gett oss, ty det bästa är det som finns hos Honom.
4. Versen inger hopp och tröst för de troende som lever i fattigdom, och påminner dem om att rikedom inte är ett mått på människans värde hos Allah, utan snarare tron och de goda handlingarna.