Sura Az-Zukhruf — Vers 33

Ordforklaring:

• Súqufan: Tage (lofter) på huse.
• Ma’ārij: Trapper eller stiger, som man stiger op ad.
• Yaẓharūn: De stiger op (til tagene).

Tolkning af verset:

Hvis det ikke var for, at menneskene ville blive én samlet gruppe i vantro – fordi de, når de ser de vantro få rigelige goder, ville lade sig forlede af denne verdens glans og følge dem i deres vantro – så ville Vi have givet dem, der fornægter den Barmhjertige (Allah), huse med tage af sølv og trapper, som de kunne stige op ad. Meningen er at vise, at denne verdens rigdomme har ingen værdi hos Allah, og at Han let kunne have givet de vantro alverdens luksus, hvis ikke det ville have fået folk til at foretrække denne verden og dermed vende sig bort fra troen. Allah nævner sølv som et eksempel på det, mennesker begærer, for at gøre det klart, at selv de mest kostbare materielle ting er ubetydelige i Hans øjne, og at Han har tilbageholdt dem fra de vantro som en nåde for menneskeheden, så de ikke alle ville samle sig om vantro.

Udledte visdomme og formaninger:

• Denne verdens rigdomme og luksus er ikke et tegn på Allahs kærlighed eller gunst; tværtimod kan de være en prøvelse og en midlertidig nydelse.
• Allahs visdom i at fordele rigdom og goder er stor; Han giver og tilbageholder efter Sin visdom, ikke efter menneskers ønsker.
• Troen er mere værd end hele verden og alt, hvad den indeholder; derfor bør den troende ikke misunde de vantro for deres materielle goder.
• Verset opfordrer til at fokusere på det evige liv og ikke lade sig bedrage af denne verdens glitrende facade, som er forbigående og uden reel værdi.
• Allah beskytter menneskeheden mod at falde i vantro ved at tilbageholde visse goder, hvilket viser Hans barmhjertighed og omsorg for Sine tjenere.