ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أُمَّةً وَاحِدَةً: ایک ہی گروہ (یعنی سب کفر پر جمع ہو جائیں)
- سُقُفًا: چھتیں
- مَعَارِجَ: سیڑھیاں، زینے
- يَظْهَرُونَ: چڑھتے ہیں، اوپر جاتے ہیں
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں دنیا کی حقارت اور بےوقتی کو واضح فرما رہے ہیں۔ فرمایا: اگر یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ تمام لوگ کفر پر جمع ہو جائیں گے (یعنی جب وہ دیکھیں گے کہ کافروں کو دنیا کی دولت اور آسائشیں مل رہی ہیں تو وہ بھی ان کی طرف مائل ہو کر کفر اختیار کر لیں گے)، تو ہم کافروں کو دنیا کی اتنی نعمتیں دے دیتے کہ ان کے گھروں کی چھتیں چاندی کی ہوتیں اور سیڑھیاں بھی چاندی کی ہوتیں جن پر وہ چڑھتے۔
یہ بات اللہ تعالیٰ نے اس لیے فرمائی کہ لوگوں کو بتایا جائے کہ دنیا کی یہ چیزیں اللہ کے نزدیک کوئی اہمیت نہیں رکھتیں۔ اگر اللہ چاہتا تو کافروں کو بھی یہ سب کچھ دے دیتا، لیکن اللہ نے یہ اس لیے نہیں دیا کہ لوگ کفر کی طرف راغب نہ ہوں اور ایمان پر قائم رہیں۔
یہ آیت مسلمانوں کے لیے بہت بڑی نصیحت ہے کہ وہ دنیا کے مال و دولت پر فخر نہ کریں اور نہ ہی کافروں کی دنیاوی خوشحالی دیکھ کر رشک کریں۔ اللہ تعالیٰ نے جو کچھ بھی دیا ہے، وہ اپنی حکمت سے دیا ہے۔ کسی کو دنیا میں زیادہ دینا اس کی عزت کی علامت نہیں اور کسی کو کم دینا اس کی بےعزتی کی علامت نہیں۔ اصل عزت تو اللہ کی اطاعت اور تقویٰ میں ہے۔
یاد رکھیں! دنیا کی یہ چیزیں تو فانی ہیں، لیکن آخرت کی نعمتیں دائمی ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے مومنین کے لیے جنت میں وہ نعمتیں تیار کی ہیں جن کا کوئی اندازہ نہیں کر سکتا۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم دنیا کی ظاہری چمک دمک سے دھوکہ نہ کھائیں اور اپنی توجہ آخرت کی کامیابی پر مرکوز رکھیں۔ اللہ ہمیں دنیا اور آخرت دونوں میں بھلائی عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 31-35 — زخرف
ترجمہ — زخرف 33
سورہ زخرف آیت 33 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر یہ خیال نہ ہوتا کہ سب لوگ ایک…سورہ آیت 33/89 — زخرف الزخرف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زخرف سنیں, زخرف ترجمہ, زخرف mp3, زخرف pdf. آیت 31–35. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








