Suurah Az-Zukhruf — Aayad 33

Macnada Erayada:

• Suguf (سُقُفًا): waa saqafka guryaha, kore ee guriga.
• Ma'aarij (مَعَارِجَ): waa jaranjarooyin ama darajooyin lagu koro.
• Yazharuun (يَظْهَرُونَ): waa ay kor u kacaan oo ay fuulaan.

Tafsiirka Aayadda:

Eebbe Subxaanahu wata'aalaa wuxuu sheegayaa in adduunkan yahay mid aan qiimo ku lahayn Agtiisa, wuxuuna uga digayaa dadka xumaha rabitaanka adduunka. Haddii aysan jirin cabsida in dadku isku mid noqdaan oo ay ku kulmaan gaalnimo – haddii ay arkaan kuwa gaalada ah oo helay nolol wanaagsan iyo raaxo badan, waxaa laga yaabaa inay rabaan adduunka oo ay u jeesteen gaalnimada – wuxuu Eebbe siin lahaa kuwa ka gaalooba Raxmaanka (Eebbe) guryo leh saqafyo lacag ah iyo jaranjarooyin lacag ah oo ay ku koraan oo ay ku fuulaan saqafka guryahooda. Laakiin Eebbe wuxuu ku dhex abuuray dadka qaarkood qani, qaarna faqiir, si loo imtixaano, oo loo kala saaro kuwa shukriya iyo kuwa gaalooda. Markaas Eebbe wuxuu ku eedaa gaalada inay adduunka ku raaxaystaan, iyagoo ah kuwa Eebbe ka gaaloobay, laakiin wuxuu u diyaariyay Cadaab daran Aakhiro.

Sidaa darteed, Eebbe ma siinayo gaalada raaxada adduunka oo dhan, sababtoo ah wuxuu ka baqayaa in dadku isku mid noqdaan oo ay ku kulmaan gaalnimo, maxaa yeelay dadku waxay jecel yihiin adduunka. Haddaba, Eebbe wuxuu u kala qaybiyay dadka qani iyo faqiir, si loo imtixaamo, oo loo kala saaro kuwa mahadle ah iyo kuwa gaalooda.

Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:

1. Adduunku waa mid hooseeya oo aan qiimo ku lahayn Eebbe, haddii kale ma siin lahaa gaalada raaxadiisa oo dhan.
2. Eebbe waa Raxmaan, wuxuuna u naxariisanayaa dadka inuusan u fidin gaalada raaxada, si aysan dadku ugu dhicin gaalnimo.
3. Waa in aanan ku qalqaalin adduunka, waana inaan diirada saarno Aakhiro, oo ah nolosha dhabta ah.
4. Imtixaanka Eebbe wuxuu ku yimaadaa kala duwanaanshaha dadka qani iyo faqiir, si loo muujiyo kuwa shukriya iyo kuwa samra.
5. Gaalada waxay ku raaxaysanayaan adduunka, laakiin Aakhiro waxaa u sugnaaday Cadaab daran, sidaa darteed waa inaanan u xasidin raaxadooda.