Аз-Зухруф · 33/89
Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү
وَلَوْلَا أَن يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَّجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِالرَّحْمَٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِّن فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ ۝٣٣
Wa law laaa any yakoonan naasu ummatanw waahidatal laja`alnaa limany yakfuru bir Rahmaani libu yootihim suqufam min fiddatinw wa ma`aarija `alaihaa yazharoon
📖 Кыргызча
Эгер адамдар(дын бардыгы каапырлардын байлыгына азгырылып) бир (каапыр) үммөт болуп кетүү (коркунучу) болбогондо, Биз Рахманга каапыр болгондордун тамдарын жана аларга чыга турган шатыларынан өйдө күмүштөн кылып коймокпуз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • أُمَّةً وَاحِدَةً — бир эл, бир жамаат (бул жерде каапырлыкта биримдикте болгон эл дегенди билдирет).
  • سُقُفًا — төбөлөр, үйлөрдүн үстү.
  • مَعَارِجَ — тепкичтер, баскычтар.
  • يَظْهَرُونَ — жогору чыгышат, үстүнө көтөрүлүшөт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдардын каапырлыкта бирдиктүү болуп кетишинен сактануу үчүн, каапырларга дүйнөлүк байлыктын эшигин ачпаганын билдирүүдө. Эгерде Аллах каапырларга дүйнөдө эң чоң байлыкты — күмүштөн жасалган үй төбөлөрүн жана ага чыгуучу тепкичтерди бергенде, адамдар дүйнөгө болгон ашыкча сүйүүсүнөн улам, бай каапырларга окшошуп, каапырлыкка бет алышмак. Ошондо бүт адамзат каапырлыкта биригип калмак. Ошондуктан Аллах аларга дүйнөдө мындай зор байлыкты бербейт, анткени дүйнө Аллахтын алдында эч кандай баасы жок нерсе. Бул аят аркылуу Аллах бизге дүйнөнүн байлыгы ыймандын белгиси эмес экенин, кээде каапырларга дүйнөлүк жыргалчылык берилсе да, бул алардын Аллахтын алдында баалуу экенин билдирбей турганын үйрөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Дүйнө байлыгы жана кооздук Аллахтын алдында эч кандай баасы жок нерсе экенин түшүнөбүз.
  • Ыймандуу адам дүйнөнүн кооздугуна алданып, каапырларга окшошуудан сактанышы керек.
  • Аллах момундарды сынап, аларды ыйманда бекем кармоо үчүн кээде дүйнөлүк байлыктан алыс кармайт.
  • Байлык жана жакырлык — Аллахтын сыноосу, алар ыймандын өлчөмү эмес.
  • Ыймандуу адам дүйнөнүн убактылуу жыргалчылыгына эмес, акыреттин түбөлүк жакшылыгына умтулушу керек.
  • Аллахтын берген нерселерине ыраазы болуу жана Анын даанышмандыгына ишенүү — ыймандын белгиси.


📜 Аят 31-35 — Аз-Зухруф сүрөсү

31وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ
Жана айтышты: «Бул Кураан эки улук шаардагы (улук) адамдарга түшсө болмок»
32أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ ۚ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا ۗ وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
Раббиңдин (сага берген) ырайымын (пайгамбарчылыгын) ошолор бөлүштүргөн бекен? (Жок! Андай эмес) алардын дүйнө жашоосундагы өз ара тиричилик-ырыскыларын да Биз бөлүштүргөнбүз жана бирин-бирине моюн сундуруп алуулары үчүн кээ бирөөлөрүнүн даражасын башкаларынан бийик кылып койгонбуз. Бирок, алар чогулткан (байлык, даңк сыяктуу) нерселерден Раббиңдин ырайымы артыгыраак
33وَلَوْلَا أَن يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً لَّجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِالرَّحْمَٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًا مِّن فِضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ
Эгер адамдар(дын бардыгы каапырлардын байлыгына азгырылып) бир (каапыр) үммөт болуп кетүү (коркунучу) болбогондо, Биз Рахманга каапыр болгондордун тамдарын жана аларга чыга турган шатыларынан өйдө күмүштөн кылып коймокпуз
34وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ
Үйлөрүнүн эшиктерин, жазданып (жөлөнүп) отурчу сөрүлөрүн
35وَزُخْرُفًا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ
Жана (башка) жасалга-зыйнаттарын (чылкый күмүштөн кылмакпыз). Бирок, булардын бардыгы дүйнө(нүн опасыз) пайдалары. Раббиңдин алдындагы Акырет (зыйнаттары) такыба кишилерге арналган
Аз-ЗухруфКуран тизмеси
89Аят
MeccanRevelation
33Аят

Котормо — Аз-Зухруф 33

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 33 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер адамдар(дын бардыгы каапырлардын байлыгына азгырылып) бир (каапыр) үммөт болуп…

Сүрөсү Аят 33/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 31–35. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers