Suuratu Az-Zukhruf — Aaya 33

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngalaa faamneede e nder ndee aaya:

• "أُمَّةً وَاحِدَةً": yimɓe fow ɓe ngoni e gootal e fiyakuuji gootol.
• "سُقُفًا": ko huɓeendi dow suudu, woni ko suddanta suudu.
• "مَعَارِجَ": ko ɗaɗol woni ko ƴeeŋtorta, hono ekkol walla jolngo.
• "يَظْهَرُونَ": ɓe ƴeeŋta, ɓe ɗaɓɓira dow.

1. Firo aaya ndee:

Alla no wi'a wonde sinno yimɓe fow ɓe ngonaano e gootal e keeferaaku, tawi ɓe ndaaraani wonde keeferaaku ko bone, sabu ɓe njiyata ko heeferɓe ɓen keɓata e neemaaji e nder aduna, ɓe ngoonɗinno e maɓɓe, haray Alla waɗaynoo wonande ɓen yedduɓe e Alla Jom Hinna, wonande cuuɗi maɓɓe, huɓeendi e kaŋŋe daneeje, e ɗaɗi ɓe ƴeeŋtorta e dow mum en haa e hoore cuuɗi maɓɓe.

Kono Alla accaani ɗum waɗde, sabu tikkere e yimɓe ɓen fow e keeferaaku, tawa ɓe ndaaraani ko ɓuri laaɓde. Ɗum holli wonde aduna oo e neemaaji mum, hay so ɗi ɓeydi mawnude, ɗi ngalaa njaru e juuɗe Alla. Ko ɓuri ɗum fow, ko gollal yimɓe ɓen e laawol Alla woni ko nafata ɓe, wonaa ko ɓe keɓata e aduna.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jannginta:

• Aduna oo fow e neemaaji mum ko seeɗa, hay so ɓe ɓeydi ɗum fow, ɗum wonaa ko foti hoolaade.
• Alla no jogii doole e dow kala huunde, omo waawi rokkude heeferɓe ɓen neemaaji ɗuuɗɗi, kono o accaani ɗum sabu ko ɗum addata e bone.
• Ko ɓuri nafude aade e nguurndam mum, ko ɗaɓɓude welayee Alla e laawol goonga, wonaa ɗaɓɓude ko ɓuri heewde e aduna.
• Aaya ndee no reŋtina ɓerɗe yimɓe ɓen e dow wonde Alla no eɓɓa e dow maɓɓe, omo anndi ko ɓuri moƴƴande ɓe.
• Nde no nodda yimɓe ɓen yo ɓe ndew Alla, ɓe ndenka e makko, sabu ko Kanko woni Jom yurmeende e Jom hinna.