Sura Az-Zukhruf — Aya 33

Maana za maneno:

• Ummatan wahidah: watu wote kuwa kundi moja (kwenye kufuru).
• Suku fan: dari za nyumba.
• Ma'arija: ngazi au madaraja ya kupandia.
• Yazharuna: hupanda na kuinuka juu.

Tafsiri ya Aya:

Lau si kwamba watu wangekuwa kundi moja kwenye kufuru (yaani, wasiwe na tofauti kati ya muumini na kafiri), basi kwa hakika tungewapa wale wanaomkufuru Mwenyezi Mungu Aliyerahamu (Al-Rahman) nyumba zao zikiwa na dari za fedha, na ngazi za fedha ambazo hupanda juu kuzifikia dari hizo. Lakini Mwenyezi Mungu hakufanya hivyo kwa sababu angewapa makafiri starehe hizi za duniani, watu wengi wangevutiwa na kufuru kwa ajili ya kupata mali na starehe, na hivyo wote wangekuwa makafiri. Kwa hiyo, Mwenyezi Mungu aliwapa makafiri riziki kwa kiasi tu, na akawawekea Waumini kwenye kiwango cha kutosheka, ili wazuri wapambanuke na wabaya wajulikane, na ili ulimwengu usiwe wote kwenye upotofu.

Faida za Aya:

1. Aya hii inaonyesha ukubwa wa rehema ya Mwenyezi Mungu kwa viumbe wake, kwamba hata kama makafiri wanamkufuru, yeye bado anawapa riziki na anawalinda dhidi ya fitna kubwa.
2. Inafundisha kwamba mali na starehe za duniani si kigezo cha kumpenda Mungu au kumchukia; Mwenyezi Mungu huwapa riziki wote, waumini na makafiri, kwa hekima yake.
3. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anajua yaliyomo moyoni mwa watu, na anajua kwamba kama wangeona makafiri wakiwa na starehe nyingi, wangevutiwa na kufuru kwa ajili ya dunia.
4. Inatufundisha kutosheka na kile tulicho nacho, na kutotazama walivyopewa wengine, kwani Mwenyezi Mungu amegawa riziki kwa hekima yake.
5. Inaonyesha kwamba nyumba za fedha na ngazi za fedha ni miongoni mwa starehe za duniani ambazo ni za muda mfupi, na kwamba zinaweza kuwa sababu ya kumletea mtu adhabu ikiwa atazifanya kuwa lengo lake kuu.