Сура Аз-Зухруф — Аят 33

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• أُمَّةً وَاحِدَةً — «единой общиной»: то есть все люди стали бы едины в неверии.
• سُقُفًا — «потолки» или «кровли» домов.
• مَعَارِجَ — «лестницы» или «ступени», по которым поднимаются.
• يَظْهَرُونَ — «поднимаются», «взбираются» наверх.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о том, насколько ничтожна мирская жизнь в Его глазах. Если бы не опасение, что люди — из-за своей любви к мирским благам и слабости веры — увидев неверующих в роскоши и изобилии, стали бы подражать им и объединились бы все в неверии, то Аллах непременно даровал бы тем, кто отвергает Милостивого, дома с серебряными потолками и серебряными лестницами, по которым они поднимались бы на крыши.

Смысл этого аята глубок: богатство и роскошь в этой жизни не являются признаком близости к Аллаху или Его довольства. Напротив, Аллах дарует мирские блага и праведникам, и грешникам — как испытание и как отсрочку. Если бы не мудрость Аллаха, оберегающая слабых в вере от соблазна, Он одарил бы неверующих такими несметными богатствами, что даже их дома блистали бы серебром. Но Аллах не желает, чтобы люди впадали в заблуждение, гонясь за мирским блеском.

Этот аят — милость и предостережение одновременно. Милость — потому что Аллах оберегает верующих от искушения. Предостережение — потому что он напоминает: не обольщайтесь мирскими украшениями и не завидуйте тем, кто погряз в неверии, ведь их богатство не приближает их к Аллаху ни на шаг. Истинное богатство — это вера, а истинное счастье — это близость к Милостивому.