Surah Az-Zukhruf — Talata 33

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• سُقُفًا: Mga bubong.
• مَعَارِجَ: Mga hagdan o mga daanan paakyat.
• يَظْهَرُونَ: Sila ay umaakyat at pumupunta sa itaas (ng mga bubong).

Interpretasyon ng Talata:

Kung hindi dahil sa panganib na ang lahat ng tao ay magkaisa sa kawalang-paniniwala (kung kaya't sila'y magkakagusto sa mundo at tatalikod sa katotohanan), sana ay ginawa Namin para sa mga bahay ng mga tumatangging maniwala sa Mapagmahal (Allah) ang mga bubong na yari sa purong pilak, at mga hagdan na yari rin sa pilak na kanilang inaakyat patungo sa kanilang mga silid. Ngunit hindi Namin ito ginawa upang hindi magsilbing dahilan ang mga ito para mas lalo silang lumayo sa pananampalataya, at upang hindi maganyak ang mga tao sa kanilang kawalang-paniniwala dahil sa nakikita nilang mga kayamanang pansanlibutan. Ang talatang ito ay nagpapakita na ang mga makamundong biyayang ito ay walang halaga sa paningin ng Allah, at kung hindi dahil sa Kanyang karunungan at awa, ay ibinigay na Niya ito sa mga hindi naniniwala.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang tunay na kayamanan ay nasa kasiyahan ng Allah, hindi sa dami ng mga ari-arian sa mundo. Ang mga palamuti sa lupa ay pansamantala lamang at hindi sukatan ng karangalan sa Kanya.
2. Ang Allah ay Mapagmahal at Maawain sa Kanyang mga nilikha; hindi Niya binibigyan ang mga hindi naniniwala ng labis na yaman upang hindi mapalayo ang mga tao sa pananampalataya dahil sa paghanga sa mga ito.
3. Ang pag-ibig sa mundo ay maaaring maging dahilan ng pagtalikod sa relihiyon, kaya't dapat tayong maging maingat at huwag hayaang ang mga materyal na bagay ay makapagpalayo sa atin sa pagsamba sa Allah.
4. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na ang tunay na tagumpay ay nasa kabilang buhay, at ang mga pagsubok sa mundo (maging ito man ay karukhaan o kayamanan) ay mga pagsubok lamang upang makita kung sino ang magiging matatag sa pananampalataya.