Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أُمَّةً وَاحِدَةً: ఒకే సమూహం, ఒకే మార్గం.
- سُقُفًا: పైకప్పులు (ఏకవచనం: سَقْف).
- مَعَارِجَ: మెట్లు, సోపానాలు (ఏకవచనం: مِعْرَاج).
- يَظْهَرُونَ: ఎక్కుతారు, పైకి చేరుకుంటారు.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్తకు ఓదార్పు ఇస్తూ, ఈ లోక సంపదకు తన దగ్గర ఎటువంటి విలువ లేదని తెలియజేస్తున్నాడు. ఒకవేళ అవిశ్వాసులందరూ ధనసంపదలో విశాలంగా ఉన్నవారిని చూసి, లోకాసక్తి వల్ల అవిశ్వాసంలోనే ఏకమైపోయే ప్రమాదం లేకపోతే, అల్లాహ్ కరుణామయుడిని నిరాకరించే ప్రతి ఒక్కరికీ వారి ఇళ్లకు వెండితో చేసిన పైకప్పులను, మరియు వారు ఎక్కి పైకి వెళ్లడానికి వెండి మెట్లను చేసి ఇచ్చేవాడు. అంటే, అవిశ్వాసులకు ఇహలోకంలో ఎంతటి భౌతిక సౌకర్యాలు ఇచ్చినా అది వారి గౌరవానికి లేదా అల్లాహ్ వద్ద వారి విలువకు నిదర్శనం కాదు. ఇది కేవలం లోక పరీక్ష మాత్రమే. నిజానికి అల్లాహ్ దగ్గర ఈ ప్రపంచ సంపదకు విలువ ఉండి ఉంటే, అవిశ్వాసుల ఇళ్లను వెండితో అలంకరించి ఉండేవాడు. కానీ అల్లాహ్ అలా చేయలేదు, ఎందుకంటే ఇది క్షణికమైనది, నశించేది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఇహలోక సంపద, భౌతిక సౌకర్యాలు అల్లాహ్ ప్రేమకు లేదా ఆమోదానికి ప్రమాణం కావు. అవిశ్వాసులకు కూడా అవి లభించవచ్చు.
- విశ్వాసులు లోక సంపదను చూసి మోహించకూడదు; నిజమైన విజయం పరలోకంలో ఉంది.
- అల్లాహ్ తన భక్తులను ప్రేమిస్తాడు, వారికి పరలోకంలో శాశ్వతమైన, ఉన్నతమైన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది: లోక సంపద క్షణికం, కానీ అల్లాహ్ కరుణ, విశ్వాసం, మరియు పరలోక జీవితం శాశ్వతం. కాబట్టి, మనం అల్లాహ్ వైపు మరలి, ఆయన ఆదేశాలను పాటించి, నిజమైన విజయాన్ని పొందాలి.
📜 వచనం 31-35 — సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్
అనువాదం — అజ్-జుఖ్రుఫ్ 33
సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ వచనం 33 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మానవులందరూ ఒక (దుష్ట) సమాజంగా మారి పోతారన్న భయమే గనక మాకు…సూరా వచనం 33/89 — సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ الزخرف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ వినండి, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ అనువాదం, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ mp3, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ pdf. వచనం 31–35. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


