Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Sukufan – krovovi, plafoni.
- Ma'aridž – stepenice, stube kojima se penje.
- Jazharun – penju se, izlaze na vrh.
Tumačenje ajeta:
Da nije opasnosti da bi se svi ljudi ujedinili u nevjerovanju – jer kada bi vidjeli da nevjernici žive u izobilju i raskoši, a pohlepni su za dunjalučkim dobrima, pa bi ih to navelo da prihvate nevjerstvo – Allah bi nevjernicima dao još veće bogatstvo i raskoš na ovom svijetu. On bi njihovim kućama načinio krovove od srebra i stepenice od srebra na koje bi se penjali. Ali Allah to ne čini, jer ne želi da Svoja dobra na ovom svijetu daje onima koji su Mu neposlušni, niti da ih time zavede. On je mudar u Svojoj odluci i daje bogatstvo kome hoće i uskraćuje ga kome hoće, prema Svojoj mudrosti. Ovim ajetom Allah ukazuje na neznatnu vrijednost dunjaluka kod Njega, jer bi On mogao dati nevjernicima sve ovo, ali to ne čini iz mudrosti i milosti prema ljudima.
Pouke:
- Ovaj ajet nas uči da dunjaluk i njegova bogatstva nisu kod Allaha od velike vrijednosti, te da On ne nagrađuje Svoja dobra samo na ovom svijetu.
- Pokazuje nam Allahovu mudrost u raspodjeli opskrbe – On daje kome hoće i uskraćuje kome hoće, prema Svojoj savršenoj mudrosti.
- Uči nas da je vjera i uputa na Pravi put veća blagodat od bilo kakvog materijalnog bogatstva, jer Allah ne daje dunjaluk onima koje voli, već daje vjeru i uputu.
- Podstiče vjernika da se ne zanosi blještavilom dunjaluka i bogatstvom nevjernika, jer to nije znak Allahovog zadovoljstva, već samo prolazno uživanje.
📜 Ajet 31-35 — Sura Ez-Zuhruf
Prijevod — Ez-Zuhruf 33
Sura Ez-Zuhruf Ajet 33 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : A da neće svi ljudi postati nevjernici, Mi bismo krovove…Sura Ajet 33/89 — Sura Ez-Zuhruf الزخرف (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ez-Zuhruf Slušaj, Sura Ez-Zuhruf Prijevod, Sura Ez-Zuhruf mp3, Sura Ez-Zuhruf pdf. Ajet 31–35. Na Bosanskom: Türkçe.
Sura Ez-Zuhruf
Časni Kur'an
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


