Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
- فَاسْتَمْسِكْ — крепко держись, придерживайся с твёрдостью и убеждённостью.
- بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ — то, что ниспослано тебе от Господа, а именно Священный Коран.
- صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ — прямой, истинный путь, на котором нет ни кривизны, ни заблуждения.
Толкование аята:
О, Посланник Аллаха! Крепко держись за то, что ниспослано тебе от твоего Господа, — за Священный Коран, и неуклонно следуй его велениям, совершая всё, что в нём предписано, и остерегаясь того, что запрещено. Поистине, ты находишься на прямом пути, который ведёт к истине, — на пути, лишённом какого-либо изъяна или отклонения. Это и есть религия Аллаха — Ислам, которую Он избрал для Своих рабов.
В этом аяте — великое утешение и укрепление для Пророка ﷺ, а также похвала ему от Всевышнего. Аллах подтверждает, что его послание — истина, а его путь — прямой, и что он не нуждается ни в чём ином, кроме как в следовании Откровению.
Наставление и призыв:
Дорогой брат, дорогая сестра! Этот аят — обращение к каждому из нас: если мы хотим твёрдости на пути истины, нам следует держаться за Коран, как за надёжный канат, протянутый от земли к небесам. Кто держится за него — не собьётся с пути, кто следует ему — не заблудится во мраке сомнений. Пусть Коран станет твоим спутником в каждом дне, твоим светом в темноте, твоим утешением в печали. И тогда ты непременно ощутишь, как Всевышний ведёт тебя по прямому пути — пути, ведущему к Его довольству и к вечному счастью в Раю. Держись за Откровение — и ты обретёшь спасение в этом мире и в мире вечном!
📜 Аят 41-45 — Аз-Зухруф
Перевод — Аз-Зухруф 43
Сура Аз-Зухруф Аят 43 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (А потому уверенно) держись того, Что в Откровении тебе открыто,…Сура Аят 43/89 — Аз-Зухруф الزخرف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аз-Зухруф Слушать, Аз-Зухруф Перевод, Аз-Зухруф mp3, Аз-Зухруф pdf. Аят 41–45. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










