மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- فَاسْتَمْسِكْ – உறுதியாகப் பிடித்துக்கொள், முருகிப் பற்றிக்கொள்.
- أُوحِيَ إِلَيْكَ – உமக்கு அறிவிக்கப்பட்ட (வஹ்யு மூலம் வந்த) தூய்மையான வேதம்.
- صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ – நேரான பாதை, தெளிவான நேர்வழி.
விளக்கம்:
நபியே! உமக்கு இறைவனால் அறிவிக்கப்பட்ட திருக்குர்ஆனை உறுதியாகப் பிடித்துக்கொள்ளும்; அதில் உள்ள கட்டளைகளை முழுமையாகச் செயல்படுத்தும். இந்த வேதமே உம்மை நேரான பாதையில் நிலைநிறுத்துகிறது. இது எந்தக் கோணலும் இல்லாத, தெளிவான நேர்வழியாகும். இந்தப் பாதைதான் இறைவனின் மார்க்கமான இஸ்லாம். இந்த வசனத்தின் மூலம் இறைவன் தனது தூதருக்கு உறுதியளிக்கிறார்; அவரது நிலைப்பாட்டைப் பாராட்டி, அவர் சரியான பாதையில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார். இது நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு மன உறுதியையும், தொடர்ந்து செயல்படும் ஆற்றலையும் அளிக்கிறது.
பயன்கள்:
- திருக்குர்ஆனை உறுதியாகப் பிடித்துக்கொள்வதே ஒரு முஸ்லிமின் வெற்றிக்கு அடிப்படை; அது எல்லா சூழ்நிலைகளிலும் வழிகாட்டும் ஒளியாகும்.
- இறைவனின் வேதம் நேர்வழியை மட்டுமே காட்டுகிறது; அதைப் பின்பற்றுபவர் ஒருபோதும் வழிதவற மாட்டார்.
- சிரமங்களும் எதிர்ப்புகளும் வரும்போது, குர்ஆனைப் பிடித்துக்கொள்வதன் மூலம் மன அமைதியும் உறுதியும் கிடைக்கும்.
- இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு இறைவன் அளித்த பாராட்டு; இது அவரது உயர்ந்த நிலையை உலகுக்கு உணர்த்துகிறது.
- ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் தனது வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு துறையிலும் குர்ஆனை வழிகாட்டியாகக் கொள்ள வேண்டும்; அப்போதுதான் உலகிலும் மறுமையிலும் வெற்றி பெற முடியும்.
📜 வசனம் 41-45 — சூரா அஸ்-ஸுக்ருப்
மொழிபெயர்ப்பு — அஸ்-ஸுக்ருப் 43
சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் வசனம் 43 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (நபியே!) உமக்கு வஹீ அறிவிக்கப்பட்டதை பலமாகப் பற்றிப் பிடித்துக் கொள்ளும்; நிச்சயமாக நீர்…சூரா வசனம் 43/89 — சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் الزخرف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் கேள், சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் mp3, சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் pdf. வசனம் 41–45. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








