සූරා අස්-සුඛ්රුෆ් — ආයාත් 43

වචන අර්ථ:

• فَاسْتَمْسِكْ – තදින් අල්ලා ගනු මැනව, ස්ථීරව රැඳී සිටිනු මැනව.
• بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ – ඔබ වෙත හෙළිදරව් කරන ලද දෑ (එනම් අල්-කුර්ආනය).
• صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ – ඍජු මාර්ගය, කිසිදු වංගුවක් හෝ අපගමනයක් නොමැති සෘජු මග.

අර්ථ විවරණය:

අහෝ ශ්රේෂ්ඨ ග්රන්ථය! ඔබගේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ් විසින් ඔබ වෙත හෙළිදරව් කරන ලද මෙම ශුද්ධ වූ අල්-කුර්ආනය තදින් අල්ලා ගනු මැනව. එහි සඳහන් වූ ආඥාවන් ක්රියාත්මක කරනු මැනව, එහි තහනම් කළ දෑවලින් ඈත් වනු මැනව, එය ඔබගේ ජීවිතයේ මඟ පෙන්වීමේ ආලෝකය බවට පත් කර ගනු මැනව. නියත වශයෙන්ම ඔබ සිටින්නේ ඍජු මාර්ගයක ය. එනම් කිසිදු අපගමනයක්, වංගුවක් හෝ අන්ධකාරයක් නොමැති, අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය හා ඔහුගේ නියෝගවලට යටත් වීම මත පදනම් වූ ඉස්ලාම් ධර්මයයි. මෙම ඍජු මාර්ගය ඔබව ස්වර්ගය කරා ගෙන යනු ඇත. මෙම වදන තුළ නබිතුමාණන්ට (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ධෛර්යයක් හා ස්ථාවරත්වයක් ඇති කිරීම ද, ඔහුගේ උත්තම ගුණාංග ප්රශංසා කිරීම ද සිදු වේ.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. අල්-කුර්ආනය අල්ලා ගැනීම යනු එය කියවීම පමණක් නොව, එහි ආඥාවන් ක්රියාත්මක කිරීම සහ එහි ශික්ෂණයන් ජීවිතයට අදාළ කර ගැනීමයි. එය අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකටම මඟ පෙන්වීමකි.
2. අල්-කුර්ආනය අනුගමනය කරන තැනැත්තා කිසිදු විපතකට හෝ අපගමනයකට මුහුණ නොදෙනු ඇත. මන්ද එය ඍජු මාර්ගය වන අතර, එම මාර්ගයේ අවසානය සාර්ථකත්වය හා ස්වර්ගයයි.
3. අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම ලැබීම ඉමහත් වරප්රසාදයකි. එබැවින් අප එම වරප්රසාදය ආරක්ෂා කර ගත යුතු අතර, එය අහිමි වීමට ඉඩ නොතැබිය යුතුය.
4. දුෂ්කරතා හා අභියෝග මධ්යයේ වුවද, සත්යය මත ස්ථීරව සිටීමට අල්-කුර්ආනය අපට ශක්තිය හා ධෛර්යය ලබා දෙයි. එය අපගේ හදවත් සන්සුන් කරවන ඖෂධයකි.
5. නබිතුමාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ඍජු මාර්ගයේ සිටි බවට මෙම ආයාව සාක්ෂියකි. එබැවින් ඔහුගේ අනුගාමිකයින් වශයෙන් අප ද එම ඍජු මාර්ගයම අනුගමනය කළ යුතුය.