Sura Az-Zuchruf — Werset 43

Znaczenie słów:

• اسْتَمْسِكْ – trzymaj się mocno, kurczowo się trzymaj.
• أُوحِيَ إِلَيْكَ – to, co zostało ci objawione, czyli Koran.
• صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ – droga prosta, bez żadnych zakrętów i odchyleń.

Tafsir (wyjaśnienie):

O Proroku Muhammadzie (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo Allaha)! Trzymaj się mocno i wytrwale tego, co zostało ci objawione przez twojego Pana – czyli świętego Koranu – i postępuj zgodnie z jego nakazami. Nie odstępuj od niego ani na krok, nie zważaj na sprzeciwy i próby odwiedzenia cię od prawdy. Zaprawdę, ty jesteś na drodze prostej, która nie ma w sobie żadnej krzywizny ani błędu – jest to droga Allaha, którą jest islam. To słowa pełne uznania i utwierdzenia dla Proroka, potwierdzające, że to, co głosi, jest czystą prawdą, a on sam prowadzony jest przez Boga. Ten werset jest także pocieszeniem i wzmocnieniem dla wierzących, aby nie wątpili w słuszność swojej wiary, nawet gdy spotykają się z oporem i niewiarą otoczenia.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wytrwałość w prawdzie – werset uczy nas, abyśmy mocno trzymali się Koranu i nauk islamu, niezależnie od okoliczności i przeciwności.
2. Pewność co do słuszności drogi – wierzący, który podąża za objawieniem, ma gwarancję, że jest na drodze prostej, która prowadzi do zadowolenia Allaha i do raju.
3. Pocieszenie dla serc – werset daje otuchę każdemu, kto czuje się osamotniony w wyznawaniu prawdy, przypominając, że Bóg zna jego wysiłek i potwierdza jego słuszność.
4. Koran jako fundament życia – nakaz trzymania się objawienia wskazuje, że Koran jest jedynym pewnym źródłem przewodnictwa we wszystkich sprawach życia – duchowych, moralnych i społecznych.
5. Miłość do Proroka – werset ten ukazuje, jak wielką łaską Bóg obdarzył swojego Wysłannika, potwierdzając jego misję, co wzmacnia naszą miłość i szacunek do niego oraz zachęca do naśladowania jego przykładu.