Аз-Зухруф · 43/89
Аударма Транслитерация — Аз-Зухруф сүресі
فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٤٣
Fastamsik billazeee oohi ya ilaika innaka `alaa Siraatim Mustaqeem
📖 Қазақ тілінде
Өзіңе уахи етілгенді ұстан! Ақиқатында, сен тура жолдасың

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَاسْتَمْسِكْ — мықтап ұста, берік ұстан, тастамай ұстап ал.
  • بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ — саған уахи етілген нәрсеге, яғни Құранға.
  • صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ — тура жол, ақиқат жолы, ешбір қисықтығы жоқ тура бағыт.
  1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Раббың саған уахи етіп түсірген Құранға мықтап ұстанып, оны өміріңде ұстаным етіп, айтқандарын орындап, тыйғандарынан тыйыл. Сен шынымен де ешбір күмәнсіз, қисықтығы жоқ тура жолдасың. Бұл жол — Аллаһтың бұйырған діні, яғни Ислам. Бұл аят Пайғамбарға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) мықтылық беріп, оны мақтап, дінінде берік болуға шақырады. Осылайша, әрбір мұсылман да Құранға мықтап ұстанып, оның тура жолынан таймауы керек.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Құран — Аллаһтан келген тура жол, оған мықтап ұстану әрбір мұсылманның парызы.
  • Ислам діні — ешбір күмәнсіз, қисықтығы жоқ тура жол.
  • Пайғамбардың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) тура жолда болғаны — оның хақтығының дәлелі.
  • Қиындықтар мен сынақтар кезінде Құранға жүгіну — жүректі нығайтып, иманды берік етеді.
  • Бұл аят әрбір мұсылманды Құранды оқып, түсініп, онымен амал етуге шақырады.
  • Тура жолда болу — Аллаһтың үлкен нығметі, ол үшін шүкір ету керек.
  • Құран — адамзатты қараңғылықтан жарыққа шығаратын нұр, оған ұстану бақытқа жеткізеді.


📜 Аят 41-45 — Аз-Зухруф сүресі

41فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
Біз сені алып кетсек те, оларды міндетті түрде жазалаймыз
42أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
Немесе Оларға уәде еткенімізді саған көрсетеміз. әлбетте, Біздің Оларға күшіміз жетеді
43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Өзіңе уахи етілгенді ұстан! Ақиқатында, сен тура жолдасың
44وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ
Шын мәнінде, бұл Құран саған және сенің қауымыңа еске салу. Әрі сендер жақында сұраласыңдар
45وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ
Сен өзіңнен бұрын жіберген елшілерімізден олардың үмметтерінен сұра, Біз әр-Рахманнан өзге құлшылық етілетін құдайлар жасадық ба
Аз-ЗухруфҚұран тізімі
89Аят
MeccanRevelation
43Аят

Аударма — Аз-Зухруф 43

Аз-Зухруф сүресі Аят 43 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Өзіңе уахи етілгенді ұстан! Ақиқатында, сен тура жолдасың

Сүресі Аят 43/89 — Аз-Зухруф сүресі الزخرف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зухруф сүресі Тыңда, Аз-Зухруф сүресі Аударма, Аз-Зухруф сүресі mp3, Аз-Зухруф сүресі pdf. Аят 41–45. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers