سوڕەتی زوخرف ئایه‌ت 43 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که‌واته تۆ بێ خه‌م به‌و پابه‌ندی ئه‌وه‌به که نیگات بۆ…

زوخرف · 43/89

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زوخرف

فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Fastamsik billazeee oohi ya ilaika innaka `alaa Siraatim Mustaqeem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

که‌واته تۆ بێ خه‌م به‌و پابه‌ندی ئه‌وه‌به که نیگات بۆ کراوه‌، چونکه تۆ به‌ڕاستی له‌سه‌ر ڕێگه و ڕێباز و به‌رنامه‌یه‌کی ڕاست و دروستیت (له لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه ئاڕاسته ده‌کرێیت).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

فَاسْتَمْسِكْ: خۆت بەهێز بگرە و دەست بەرداری مەبە، بە توندی پەیوەست بە.
أُوحِيَ إِلَيْكَ: ئەو قورئانە پیرۆزەی کە لەلایەن خوای گەورەوە بۆ تۆ دابەزیوە.
صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: ڕێگای ڕاست و دروست، ئەو ڕێگایەی کە هیچ لاری و خوارێکی تێدا نییە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! تۆ بە توندی خۆت بەو قورئانە پیرۆزەوە بگرە کە لەلایەن پەروەردگارتەوە بۆ تۆ نێردراوە، و بەپێی ئەو ڕێنماییانەی کە تێیدایە کار بکە. بەڕاستی تۆ لەسەر ڕێگای ڕاست و دروستیت، ئەو ڕێگایەی کە هیچ لاری و چەوانێکی تێدا نییە، ئەو ڕێگایەی کە دەباتە سەر ڕەزامەندی خوای گەورە و بەهەشتی بەرین. ئەم ڕێگایە هەمان دینی ئیسلامە کە خوای گەورە بۆ هەموو مرۆڤایەتی ڕەوانەی کردووە.

ئەی موسڵمانی خوشەویست! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە قورئان و پێغەمبەری خوا هەیە. خوای گەورە لەم ئایەتەدا پێغەمبەرەکەی خۆی دەخاتە ڕیزی ئەو کەسانەی کە لەسەر ڕێگای ڕاستن، و ئەمەش دڵنیاییەکە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە شوێنی ئەم ڕێگایە دەکەون کە ڕێگای ڕزگاری و سەربەخۆییە.

ئەی خوشک و برای ئازیز! لەم سەردەمەدا کە زۆر ڕێگای چەوت و لاری هەیە، پێویستە ئێمەش وەک پێغەمبەری خوا خۆمان بە قورئانەوە بگرین و لە ڕێنماییەکانی لامەدەین. قورئان ئەو ڕێبەرەیە کە لە تاریکییەکاندا ڕووناکیمان دەداتەوە و دەمانباتە سەر ڕێگای ڕاست. هەر کەسێک بە قورئانەوە بگربێت و پەیڕەوی بکات، بە دڵنیاییەوە لەسەر ڕێگای ڕاستە و ڕزگاری دەبێت لە هەموو ئەو گومڕاییانەی کە لە دەوروبەریدایە.

با هەموومان لەم ئایەتە پیرۆزەوە فێر بین کە دەست بەرداری قورئان مەبین، چونکە ئەو ڕێگایەی کە قورئان نیشانی دەدات، ڕێگای ڕاست و دروستە و هیچ گومانێکی تێدا نییە. خوای گەورە لەگەڵ ئەو کەسانەیە کە خۆیان بە قورئانەوە دەگرن و پەیڕەوی دەکەن.

📜 ئایه‌ت 41-45 — سوڕەتی زوخرف

41فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ

جا ئه‌گه‌ر تۆ له‌ناو به‌رین و بتمرێنین، ئه‌وه ئێمه بێگومان تۆڵه‌یان هه‌ر لێده‌سێنین.

42أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ

یاخود ئه‌نجامی ئه‌وهه‌ڕه‌شه‌یه‌ی لێمان کردوون نیشانی تۆی ده‌ده‌ین، چونکه بێگومان ئێمه توانامان به‌سه‌ریاندا هه‌یه‌.

43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

44وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ

به‌ڕاستی ئه‌م قورئانه یادخه‌ره‌وه‌یه بۆ خۆت و بۆ قه‌ومه‌که‌ت، له ئاینده‌شدا پرسیارتان لێده‌کرێت ده‌رباره‌ی.

45وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ

تۆ له‌و پێغه‌مبه‌رانه‌ی که ناردوومانه پێش تۆ بپرسه‌، ئایا جگه له خوای میهره‌بان خوای ترمان دیاری کردووه که به‌ندایه‌تی بۆ بکرێت. (مه‌به‌ست ئه‌وه‌یه که سه‌رچاوه‌ی هه‌موو پێغه‌مبه‌ران یه‌کێکه‌)

→ ئایه‌ت 42 📖 زوخرف ئایه‌ت 44 ←

زوخرفپێڕست

89ئایه‌ت

MeccanRevelation

43ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زوخرف 43

سوڕەتی زوخرف ئایه‌ت 43 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : که‌واته تۆ بێ خه‌م به‌و پابه‌ندی ئه‌وه‌به که نیگات بۆ…

سوڕەتی ئایه‌ت 43/89 — سوڕەتی زوخرف الزخرف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زوخرف گوێت لێبگرە, سوڕەتی زوخرف وه‌رگێڕان, سوڕەتی زوخرف mp3, سوڕەتی زوخرف pdf. ئایه‌ت 41–45. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3