Al-Quran Mulya › Az-Zukhruf › Ayat 43
Az-Zukhruf · 43/89
Terjemah Transliterasi — Surat Az-Zukhruf
فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٤٣
🔤 Transliteration
Fastamsik billazeee oohi ya ilaika innaka `alaa Siraatim Mustaqeem
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Saiki sira mung ngugemana pangandikaningsun kang wis didhawuhake, sira iku ngambah dalan kang bener
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Maka berpegang teguhlah kamu kepada agama yang telah diwahyukan kepadamu. Sesungguhnya kamu berada di atas jalan yang lurus.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • فَاسْتَمْسِكْ : tegesé nyekel kuat-kuat, nggondheli kanthi tenanan.
  • أُوحِيَ : tegesé diwahyukake, yaiku pesen saka Allah kang tumurun marang Nabi.
  • صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ : tegesé dalan kang bener lan lurus, ora ana bengkongé.
  1. Tafsiré ayat:

Dhuh Nabi Muhammad, padha nyekela kanthi kuwat marang apa kang wis diwahyukake dening Allah marang kowé, yaiku Al-Qur'an. Lakonana kabeh prentahé lan tindakna kanthi tenanan. Satemene kowé iku ana ing dalan kang bener, dalan kang lurus, ora ana sing mbingungake lan ora ana sing bengkong. Dalan iku yaiku agama Islam, agama kang wis ditemtokake dening Allah. Ayat iki dadi pangukuh ati kanggo Nabi lan pujian saka Allah marang panjenengane.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake marang kita supaya tansah nyekel teguh marang Al-Qur'an lan ajaran Islam, ora gampang goyah dening godha lan panggodha.
  • Al-Qur'an iku pituduh kang paling bener, mula sapa kang ngugemi bakal tinemu dalan kang lurus.
  • Allah paring panglipur lan pangukuh marang wong kang setya marang wahyu-Nya, dadi kita ora perlu wedi lan kuwatir.
  • Islam iku agama kang cetha lan ora ana sing mbingungake, mula kita kudu bangga lan seneng dadi umat Islam.
  • Kanthi nggondheli Al-Qur'an, urip kita bakal luwih tentrem lan tinemu kabegjan ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 41-45 — Surat Az-Zukhruf

41فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
Manawa sira Ingsun pundhut dhisik, sapngkurira Ingsun mesthi nyiksa wong kang padha nyulayani al-Quran
42أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
Utawa kena uga sira Ingsun nuntunake kelakoning siksa kang Ingsun pancasake marang wong kang padha nyulalayani al-Quran. Ingsun kuasa nyiksa
43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Saiki sira mung ngugemana pangandikaningsun kang wis didhawuhake, sira iku ngambah dalan kang bener
44وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ
Al-Quran iku kamulyan gedhe tumrap sira lan ummatira ing tembe manungsa padha didhangu (anggone nindhakake dhawuhing Allah)
45وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ
Takonna para rasul padha Ingsun utus sadurungira apa hiya Ingsun ngedekake Pangeran kang sinembah liyane Allah kang Maha Murah
← Ayat 42 📖 Az-Zukhruf Ayat 44 →
Az-ZukhrufDhaptar Al-Quran
89Ayat
MeccanRevelation
43Ayat

Terjemah — Az-Zukhruf 43

Surat Az-Zukhruf Ayat 43 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Saiki sira mung ngugemana pangandikaningsun kang wis didhawuhake, sira iku…

Surat Ayat 43/89 — Surat Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Az-Zukhruf Rungokna, Surat Az-Zukhruf Terjemah, Surat Az-Zukhruf mp3, Surat Az-Zukhruf pdf. Ayat 41–45. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Az-Zukhruf

🕋 سورة الزخرف مكتوبة AR 📖 Waca Az-Zukhruf 🎧 Az-Zukhruf mp3 📄 Az-Zukhruf pdf 🔗 Az-Zukhruf 🧠 Apalna Az-Zukhruf


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers