Sura Az-Zukhruf — Aya 43

Maana za Maneno:

• اسْتَمْسِكْ: Shikamana sana, usiache, na uzingatie kwa uthabiti.
• أُوحِيَ إِلَيْكَ: Kinachoteremshwa kwako, yaani Qur’ani Tukufu.
• صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ: Njia iliyonyooka, isiyo na upotofu wala kengele.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), shikamana kwa nguvu na Qur’ani Tukufu iliyoteremshwa kwako kutoka kwa Mola wako, na ifuate kwa vitendo na kwa kuwafundisha wengine. Hakika wewe uko kwenye njia iliyonyooka kabisa, ambayo ni njia ya Uislamu, dini ya Haki iliyoamriwa na Mwenyezi Mungu. Njia hii haina upotofu wala kengele yoyote, na ni njia ya wale ambao Mwenyezi Mungu amewaneemesha miongoni mwa Manabii, wakweli, mashahidi na wema. Aya hii ni uthibitisho na sifa kubwa kwa Mtume (S.A.W), ikimhakikishia kwamba yuko kwenye haki na kwamba Mwenyezi Mungu anamuelekeza kwenye njia iliyonyooka.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatufundisha umuhimu wa kushikamana na Qur’ani Tukufu na kuitumia kama mwongozo katika maisha yetu yote, kwani ndiyo njia pekee ya kuufikia wokovu.
• Inatupatia hakikisho kwamba mwenye kufuata Qur’ani na Sunna ya Mtume (S.A.W) yuko kwenye njia iliyonyooka, hata kama watu wengi wanamdhihaki au kumpinga.
• Inatutia moyo kuwa na subira na uthabiti katika kushikamana na dini yetu, kwani Mwenyezi Mungu anawathibitishia waumini kwamba wao wako kwenye haki.
• Inaonyesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa Mtume wake (S.A.W) kwa kumpa hakikisho la mwongozo, na hii inatufanya tumpende Mtume (S.A.W) na kumfuata kwa bidii.
• Aya inatukumbusha kwamba Uislamu ndio dini ya haki na njia iliyonyooka, na kwamba kila mwenye kuifuata kwa ikhlasi atapata furaha ya duniani na akhera.