زخرف · 43/89
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — زخرف سۈرىسى
فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٤٣
Fastamsik billazeee oohi ya ilaika innaka `alaa Siraatim Mustaqeem
📖 ئۇيغۇرچە
(ئى مۇھەممەد!) ساڭا ۋەھيى قىلىنغان قۇرئانغا چىڭ ئېسىلغىن، سەن ھەقىقەتەن توغرا يولدىدۇرسەن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:
  • «فَاسْتَمْسِكْ»: مەھكەم تۇتۇش، چىڭ ئېسىلىش دېگەن مەنىدە.
  • «أُوحِيَ إِلَيْكَ»: سىزگە ۋەھىي قىلىنغان، يەنى ئاللاھ تەرىپىدىن ئېيتىپ بېرىلگەن.
  • «صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ»: توغرا يول، ھېچقانداق ئېغىشى يوق روشەن يول.
  1. ئى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام! ئاللاھ تەرىپىدىن سىزگە ۋەھىي قىلىنغان قۇرئان كەرىمگە مەھكەم ئېسىلىڭ، ئۇنىڭ ئەمر-تەقلىدلىرىنى ئىجرا قىلىڭ ۋە ئۇنىڭ يېتەكچىلىكىدە چىڭ تۇرۇڭ. شەك يوقكى، سىز ھېچقانداق ئېغىشى ۋە گۇمانى يوق توغرا يولدا، يەنى ئىسلام دىنىدا مېڭىۋاتىسىز. بۇ ئايەت پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا تەسەللىي بېرىش ۋە ئۇنى ماختاشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

ئەي ئىمان ئېيتقان قېرىنداشلار! بىلىڭلاركى، بۇ ئايەت بىزگە مۇھىم بىر ساۋاق بېرىدۇ: بىز مۇشۇ قۇرئان كەرىمگە مەھكەم ئېسىلىشىمىز، ئۇنىڭ ھۆكۈملىرىنى تۇتۇشىمىز ۋە ئۇنى ھاياتىمىزنىڭ يېتەكچىسى قىلىشىمىز كېرەك. قۇرئان كەرىم بىزنى توغرا يولغا باشلايدىغان نۇر، شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسىدىن قۇتۇلدۇرىدىغان پاناھ، قىيامەت كۈنىدە شاپائەت قىلىدىغان دوستتۇر. كېلىڭلار، قۇرئاننى كۆپ ئوقۇيلى، ئۇنىڭ مەنىسىنى چۈشىنىپ، ئەمەلىيەتتە قوللىنىيلى. ئاللاھ تەئالا بىزنى قۇرئاننىڭ يولىدىن ئايرىلماسلىقىمىزنى ۋە جەننەتتە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام بىلەن بىللە بولۇشىمىزنى نەسىپ قىلغاي!



📜 ئايەت 41-45 — زخرف سۈرىسى

41فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
(ئۇلارنى جازالاشتىن ئىلگىرى) سېنى ئېلىپ كەتسەك (يەنى ۋاپات قىلدۇرساق ۋاپاتىڭدىن كېيىن) ئۇلارنى چوقۇم جازالايمىز
42أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
ياكى بىز ساڭا (ھاياتىڭدا) ئۇلارغا ۋەدە قىلغان ئازابنى كۆرسىتىمىز، بىز، شۈبھىسىزكى، ئۇلارغا (يەنى ئۇلارغا ئازاب قىلىشقا) قادىرمىز
43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
(ئى مۇھەممەد!) ساڭا ۋەھيى قىلىنغان قۇرئانغا چىڭ ئېسىلغىن، سەن ھەقىقەتەن توغرا يولدىدۇرسەن
44وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ
قۇرئان ساڭا ۋە سېنىڭ قەۋمىڭگە ئەلۋەتتە (ئۇلۇغ) شەرەپتۇر، سىلەر كەلگۈسىدە (بۇ نېمەت ئۈستىدە) سورىلىسىلەر
45وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ
سەندىن بۇرۇن بىز ئەۋەتكەن پەيغەمبەرلىرىمىزدىن سوراپ باققىنكى، مېھرىبان اﷲ تىن باشقا ئىبادەت قىلىنىدىغان ئىلاھلارنى بەلگىلىدۇقمۇ؟ (پەيغەمبەرلەرنىڭ ئىچىدە اﷲ تىن غەيرىيگە ئىبادەت قىلىشقا دەۋەت قىلغىنى بارمۇ؟)
زخرفقۇرئان تىزىملىكى
89ئايەت
MeccanRevelation
43ئايەت

تەرجىمە — زخرف 43

زخرف سۈرىسى ئايەت 43 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئى مۇھەممەد!) ساڭا ۋەھيى قىلىنغان قۇرئانغا چىڭ ئېسىلغىن، سەن ھەقىقەتەن…

سۈرىسى ئايەت 43/89 — زخرف سۈرىسى الزخرف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: زخرف سۈرىسى ئاڭلاڭ, زخرف سۈرىسى تەرجىمە, زخرف سۈرىسى mp3, زخرف سۈرىسى pdf. ئايەت 41–45. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers