Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَاسْتَمْسِكْ: గట్టిగా పట్టుకో, దృఢంగా అంటుకో.
- أُوحِيَ: దివ్యావేశం (వహీ) ద్వారా అందించబడింది.
- صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: సరళమైన, నేరుగా ఉన్న మార్గం; ఎటువంటి వంకర లేని సన్మార్గం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ ప్రవక్తా! నీ ప్రభువు నీపై దివ్యావేశం (వహీ) ద్వారా అవతరింపజేసిన దానిని – అది ఈ ఖుర్ఆన్ – గట్టిగా పట్టుకో, దాని ప్రకారం ఆచరించు. నిశ్చయంగా నీవు ఎటువంటి వంకర లేని, సందేహం లేని సన్మార్గంపై ఉన్నావు. ఇది అల్లాహ్ ఆదేశించిన మార్గం, అదే ఇస్లాం. ఈ ఆయత్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)కు స్థైర్యాన్ని ఇచ్చేదిగా, ఆయనను ప్రశంసించేదిగా ఉంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ అవతరింపజేసిన దివ్యజ్ఞానాన్ని (ఖుర్ఆన్ను) గట్టిగా పట్టుకోవడం ప్రతి విశ్వాసికి కర్తవ్యం.
- ఖుర్ఆన్ మార్గం సరళమైనది, స్పష్టమైనది; అందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు.
- ఈ మార్గాన్ని అనుసరించేవారికి అల్లాహ్ ప్రశంస, స్థైర్యం లభిస్తాయి.
- ఇస్లాం మాత్రమే నేరుగా ఉన్న సన్మార్గం అని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ను పట్టుకోవడం ద్వారా మనం లోకంలో మరియు పరలోకంలో విజయం పొందగలము; ఇది మనలను ధైర్యంగా, నిశ్చలంగా ఉంచుతుంది.
📜 వచనం 41-45 — సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్
అనువాదం — అజ్-జుఖ్రుఫ్ 43
సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ వచనం 43 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కావున నీవు దివ్యజ్ఞానం (వహీ) ద్వారా వచ్చిన సందేశం మీద స్థిరంగా ఉండు.…సూరా వచనం 43/89 — సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ الزخرف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ వినండి, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ అనువాదం, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ mp3, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ pdf. వచనం 41–45. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Saturday, October 24, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


