金饰章 · 43/89
翻译 音译 — 章 金饰章
فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٤٣
Fastamsik billazeee oohi ya ilaika innaka `alaa Siraatim Mustaqeem
📖 中文意思
所以你应当坚持你所受的启示,你确是在正道上的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

关键词语解释:

  • استمسك:紧紧抓住、坚持、恪守。
  • أوحي إليك:真主降示给你的启示,即《古兰经》。
  • صراط مستقيم:笔直端正的道路,即伊斯兰正道,毫无偏斜与迷误。

经文解释:

真主在《金饰章》中教导他的使者穆罕默德(愿主福安之)说:“你应当紧紧抓住真主降示给你的启示(《古兰经》),并切实遵循它。” 这是真主对使者的命令与安慰,告诉他:你正行走在一条完全正确、毫无歪斜的正道之上,这就是真主所喜悦的伊斯兰教——纯粹的认主独一、服从真主、遵循使者所带来的全部教导。

这节经文既是对先知(愿主福安之)的坚定支持与高度赞扬,也是对所有穆斯林的重要指引:无论面临何种挑战与诱惑,都要以《古兰经》为准则,坚守信仰,毫不动摇。真主在此向先知保证,他所走的道路是绝对真理,没有任何模糊与偏差,因此他应当安心、坚定地继续传播这一使命。

信仰与劝诫:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是真主赐予我们的坚固堡垒和指路明灯。真主命令我们紧紧抓住《古兰经》,就像抓住一根永不断裂的绳索。这条正道——伊斯兰——是通往幸福与成功的唯一途径,它引领我们走向今生的安宁与后世的乐园。无论时代如何变迁,无论周围有多少诱惑与干扰,只要我们坚持真主的启示,我们就绝不会迷路。让我们以先知为榜样,坚定信念,诵读并实践《古兰经》,把它的教诲融入生活的每一个角落。真主承诺,坚守正道者,必获他的护佑与慈悯。愿我们都能成为这条光明大道上的坚定行者,获得两世的吉庆与成功!



📜 节 41-45 — 章 金饰章

41فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
如果我使你弃世,那末,我将来必定要惩罚他们;
42أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
设或我要昭示你我所用以警告他们的刑罚,那末,我对他们确是全能的。
43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
所以你应当坚持你所受的启示,你确是在正道上的。
44وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ
《古兰经》确是你和你的宗族的荣誉,你们将来要被审问。
45وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ
你问问在你之前所派遣的众使者,我曾否在至仁主之外指定许多神灵供人崇拜。
金饰章章节索引
89
MeccanRevelation
43

翻译 — 金饰章 43

章 金饰章 节 43 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 所以你应当坚持你所受的启示,你确是在正道上的。

章 节 43/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 41–45. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们