Аз-Зухруф · 43/89
Превод Транслитерация — Сура Аз-Зухруф
فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٤٣
Fastamsik billazeee oohi ya ilaika innaka `alaa Siraatim Mustaqeem
📖 На Български
И се придържай към откровението, което ти бе разкрито! Ти си на правия път.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:

— «فَاسْتَمْسِكْ»: придържай се здраво, дръж се непоколебимо.

— «بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ»: към това, което ти е разкрито (Корана).

— «صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ»: прав път, без криволици и отклонения.

  1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах заповядва на Своя Пратеник (с.а.с.) да се придържа здраво към това, което му е разкрито — Свещения Коран — като го следва, работи според него и се ръководи от неговите напътствия. Това е потвърждение и укрепване за Пратеника, както и похвала за него. Аллах го уверява, че той е на прав път — пътя на истината, в който няма съмнение, объркване или изкривяване. Този път е религията на Аллах, с която Той го е изпратил — Ислямът, който е ясен и недвусмислен, без отклонения и криволици.

  1. Поуки от аята:

— Аятът ни учи, че спасението и успехът са в придържането към Корана и работата според него.

— Потвърждава, че Ислямът е правият път, който води към доволството на Аллах и Рая.

— Насърчава всеки вярващ да се държи здраво за откровението и да не се отклонява от него, колкото и трудности да среща.

— Показва милостта на Аллах към Неговия Пратеник и към вярващите, като ги напътва и укрепва.

— Напомня ни, че Коранът е източник на сигурност, напътствие и спокойствие за сърцата.



📜 Стих 41-45 — Сура Аз-Зухруф

41فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
И да те приберем, Ние ще им отмъстим.
42أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
Или ще ти покажем онова, с което ги заплашвахме. Ние имаме надмощие.
43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
И се придържай към откровението, което ти бе разкрито! Ти си на правия път.
44وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ
То наистина е чест за теб и за твоя народ. И ще бъдете разпитвани.
45وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ
И питай онези от Нашите пратеници, които изпратихме преди теб, дали сме сторвали Ние други богове, на които да се служи, вместо на Всемилостивия!
Аз-ЗухруфКоран регистър
89Стих
MeccanRevelation
43Стих

Превод — Аз-Зухруф 43

Сура Аз-Зухруф Стих 43 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И се придържай към откровението, което ти бе разкрито! Ти…

Сура Стих 43/89 — Сура Аз-Зухруф الزخرف (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аз-Зухруф Слушайте, Сура Аз-Зухруф Превод, Сура Аз-Зухруф mp3, Сура Аз-Зухруф pdf. Стих 41–45. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers