Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- FESTEMSIK – čvrsto se drži, prihvati i ustraj na tome.
- BILLEZI UHIJE ILEJKE – ono što ti je objavljeno, a to je Kur'an.
- SIRATIN MUSTEKIM – pravi, ispravni put bez ikakvih stranputica.
Tumačenje ajeta:
O, Vjerovjesniče, čvrsto se drži onoga što ti je tvoj Gospodar objavio – a to je časni Kur'an – i postupaj u skladu s njim. Drži se njegovih naredbi i propisa, i ne daj da te bilo što od toga odvrati. Ti si, doista, na pravom putu koji vodi ka istini, putu koji je jasan i bez ikakvih krivina ili zabluda. To je Allahova vjera koju je On odabrao za Svoje robove, a to je islam. Ovim ajetom Allah učvršćuje Svoga Vjerovjesnika i hvali ga, potvrđujući da je ono što je donio – čista istina i uputa čovječanstvu.
Pouke iz ajeta:
- Čvrsto držanje Kur'ana i njegovih propisa je temelj uspjeha i spasa u ovom i onom svijetu.
- Vjerovjesnik, a.s., je na najispravnijem putu, što je potvrda istinitosti njegovog poslanstva.
- Ovaj ajet je utjeha i ohrabrenje za svakog vjernika – ko god se drži Kur'ana i živi po njemu, na putu je koji vodi ka Allahovom zadovoljstvu.
- Kur'an je svjetlo koje nikada ne zalazi i put koji nikada ne vodi u zabludu; ko se njime upravlja, neće skrenuti s pravog puta.
- Vjernik treba biti postojan i ustrajan u izvršavanju Allahovih naredbi, bez obzira na izazove i poteškoće.
📜 Ajet 41-45 — Sura Ez-Zuhruf
Prijevod — Ez-Zuhruf 43
Sura Ez-Zuhruf Ajet 43 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Zato se drži onoga što ti se objavljuje, jer ti…Sura Ajet 43/89 — Sura Ez-Zuhruf الزخرف (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ez-Zuhruf Slušaj, Sura Ez-Zuhruf Prijevod, Sura Ez-Zuhruf mp3, Sura Ez-Zuhruf pdf. Ajet 41–45. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








